2017年底收到北师大珠海附属高级中学许文老师推荐的高二学生罗洁仪的英文诗歌习作 Luna Lovegood。这首诗歌围绕《哈利波特》一书中的人物Luna Lovegood 而作。现在先请读者阅读罗洁仪同学的这首诗歌和许文老师的点评。
Luna Lovegood
Is she a girl?
Is she normal?
Is her name from “lunatic”?
No one knows for real.
She heard without listening,
She talked without speaking,
In depth, her eyes were staring,
At nowhere as if she was looking.
But have you ever noticed，
Beneath her misty eyes,
Lies a soul so pure,
Luna Lovegood
Luna Lovegood
I want to be a girl
Just as you.
--北师大珠海附属高级中学 高二（5）班 罗洁仪
指导教师： 许文
许文老师点评：作者的诗歌创意源于《哈利波特》里的一个女孩儿， Luna Lovegood，出于对这个角色的喜爱，在老师布置写诗歌的教材作业的时候，创作了此篇诗歌。LunaLovegood， 好看但又有一种可以让人信任和倾诉的魅力，是哈利最信任的朋友之一。一般认为，她的大眼睛不仅仅是喜剧化的夸张，而是像在很多经典艺术作品中所暗示的那样，是敏感，洞察力与灵性的象征。此诗主要为作者的原创，个别诗句经过老师的润色。
**************
我诧异于许文老师给高二的学生布置自由诗歌创作的作业。我们曾刊登过一位高二文学爱好者的诗歌翻译作品。学生出于兴趣爱好而在业余时间进行诗歌创作不足为怪。高二英语老师让即将步入高考备考阶段的学生进行自由创作，这引起我对许老师教学理念的兴趣。在与许老师的交谈中，我了解到她的教学思路：
“在互联网的时代，我希望学生们能从世界的视角学习英语，能从英语文学语言的角度发展英语能力。目前文学作品也逐渐进入高考的行列，另外还有社会调查英语，文化景点介绍，议论性英语。文学表达是最直接触及人的情感和内心的。我希望能在给这个年龄段的学生，带去一些触碰心灵的英语学习体验，从而让英语成为他们一生的助益。”（摘自许文老师来信）
我非常赞赏许老师的前瞻性和开拓性。的确，教育改革和考核改革在即，死记硬背学习法和题海战术将不再适应新的教育制度和考核模式。且看广东省教育厅发布的《进一步推进高中阶段学校考试招生制度改革的实施意见》（自2018年元月20日起实施，有效期5年）中的以下节选：
试题要体现立德树人根本要求，以促进学生全面发展为根本，注重体现学生的科学素养、人文素质和实践能力。增强基础性和综合性，着重考核学生掌握学科基础知识与基本技能的宽度和广度，试题试卷的整体难度适当，减少单纯记忆、机械训练性质的内容，杜绝偏题、怪题；增强应用性，注重与学生生活、社会实际和科技发展等的联系，侧重考核学生在真实情境中发现问题、运用所学知识分析和解决问题的能力；增强创新性，增加探究性和开放性试题的比例，培养学生创新精神和实践能力。将物理、化学和生物中的实验操作（以下简称理化生实验操作）纳入考试范围。推进道德与法治、体育与健康、音乐、美术科目考试改革，提高学生的综合素质。
各科考试结合学科特点，以笔试为主，探索面试、口试、实践考察、实验操作和技能测试等多种方式。
一个人的文学素养是上面所提到的人文素质的组成部分。我们并非要把每个学生都培养为文学家或诗人，但文学的鉴赏能力将提升一个人的整体素质。对于学生的自由创作，我觉得作为老师并不需要纠结于作品写得是否完美，只要学生能把其真情实感表现出来，就应加以肯定和鼓励。
许老师给学生布置自由创作的作业，也恰好体现了《意见》中提到的“培养学生创新精神”的目标。允许学生在自由的天地中进行写作，将能激活他们的大脑细胞，发掘出他们的写作才华。
***************
感谢许文老师和罗洁仪同学的投稿。“英国文化园”在新的一年中继续欢迎各位读者投稿。投稿形式不限，内容涉及教育、心理学、育儿、中英文文学、英语学习等。我们希望与志同道合者携手耕耘一片原生态教育和学习园地。
网友评论