五、烟花三月(下)
“只要他的解释是在诗句基础上结合他的生活经验所做出的合理想象,就是对的;有些解释与诗意不符,可能就是不对的。”李白说完又问腾小追,“你的看法呢?”
“要我说嘛,”腾小追四下看了看,想了想说,“第三种解释好像不对。我也认为‘烟花’是一种泛指,不是特指某一种花,那样就太具体了,没有想象的空间了。第一种解释嘛,好像也不太可能……”
“为什么?”
“你看啊,”腾小追指了指远处的长江,继续说,“如果‘烟花’指的是雨雾蒙蒙的景象,那你后面两句诗还能那样写吗?你能看清‘孤帆远影’吗?你头上还会有‘碧空’、远处还能看见‘碧空尽’吗?”
“嗯——有一定道理,不过,‘烟花’可能不完全指江夏这里呀,更可能说的是扬州啊!”
“噢,这么说还差不多……这也让我弄清楚一个疑问。学这首诗的时候,我一直在想,‘烟花三月’说的是江夏的三月还是扬州的三月,或者是既包括江夏也包括扬州,今天弄清楚了。”腾小追想了想,接着说,“不过,这样的话,扬州人倒是高兴了;武汉人,也就是江夏人,可能就失落了。告诉你吧,扬州一直都在利用‘烟花三月’这个品牌,每年都举办‘烟花三月旅游节’;武汉倒真是没把自己和‘烟花三月’联系到一起。——你这大诗人也太偏心了!”
“我怎么偏心了?”
“你在人家武汉的地方上写诗,却把赞美之词送给了扬州,这不是偏心吗?”
“没有啊,我刚才说‘烟花三月’不完全是说江夏,更可能指扬州,并没有排除江夏呀!”李白说,“你刚才说过,‘烟花’有好多解释,这江夏的‘烟花’可能不是雨雾蒙蒙,但它可能是柳絮如烟哪!”
“嘿,怎么说都是你的理!”腾小追想说李白狡辩,但又觉得他说的在理,“这么说来,扬州的‘烟花’既可能是雨雾蒙蒙,又可能是柳絮如烟了?”
“字词是多义的,景色是多变的,怎么能只有一种结果呢?”李白耐心给腾小追讲解,“作诗不是算数,一加一等于二,非此即彼,非黑即白,它可以含蓄、模糊一些,它要尽量用最精炼的字词表达最丰富的内容。”
“我表示严重同意!”腾小追调皮地说。
“胡说!怎么能‘严重同意’!”李白假装生气,他想告诉腾小追不能这么说。
腾小追不以为然:“这你就不懂了,这是网络语言!”紧接着,他又转到刚才的话题,“如果‘烟花’只是用来形容扬州,我觉得那不光是心偏了,诗的意思也偏了。”
“还记着这事呢?”李白打趣说,“是不是江夏人,不,武汉人派你来的?”
腾小追笑了。
李白转过身来,又把目光投向远方,看着孟浩然离去的方向。
“别看了,你的故人已经走出去好远了。”腾小追试图转移李白的注意力,“‘故人已乘帆船去,此地空余黄鹤楼’——我们去登黄鹤楼怎么样?不要辜负了这大好春光!”
“诶,你这两句诗化用得不错,眼前事、眼前景都说到了,很有创意!”李白鼓励说。
“多谢前辈夸奖!”腾小追学着电视剧里的样子,调皮地冲李白一抱拳,然后指着黄鹤楼说,“我们去登楼吧!”
腾小追和李白登上黄鹤楼,举目远望,碧空白云悠悠,大江脉脉东流。腾小追手扶栏杆,不禁大声背出崔颢的《黄鹤楼》:
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。
“好!”腾小追背完,李白叫好,“美景名诗,声情并茂,相得益彰啊!”
“在黄鹤楼上背《黄鹤楼》,太有感觉啦!我好像变成了那只黄鹤,扇动着翅膀飞走了……”腾小追张开双臂模仿着黄鹤飞翔的样子。
“身临其境,触景生情啊!”李白附和说。
“那你不写首诗吗?”腾小追试探地问李白。
“已经有这么好的诗了,我又何必多言!”李白指着壁上崔颢的诗说。
“你……是不是害怕了?” 腾小追故意激李白。
“害怕?怕什么?”
“怕比不过崔颢呗!”
“我李白还怕写诗?”李白颇为不屑地说。
是啊,以李白的才气和性情是不会怕写诗的,可是……腾小追不解地问:“那你为什么不写呢?你看,这上面有这么多人题诗,这里都成了一个赛诗的擂台,你为啥不写一首来捍卫自己的名誉和尊严?”腾小追有点天真地问道。
“真是个孩子啊,”李白说,“作诗应该有感而发,不能无病呻吟,更不能为了和谁比试去写诗。何况崔颢这首诗已经写得非常好了,我又何必狗尾续貂、一争高下呢?”
“噢,你真是这么想的……”腾小追回味着李白的话说,“可后人不这么看,他们把你和崔颢拉到一起,让你们俩比拼了一千多年,一直都没分出胜负!”
“有这等事?”李白很惊讶。
腾小追指着黄鹤楼的东边说:“后来的人在那边建了一个搁笔亭,说李白当年看到崔颢的诗,非常佩服,只好搁笔,说你还写了一首打油诗。”
腾小追把打油诗念给李白听:
一拳捶碎黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲。
眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。
“看来我不但嫉妒,还很暴力呢!”李白笑着说。
“用我们的话说,就是羡慕嫉妒恨!”腾小追说,“而且这还只是开始,好戏还在后头呢!”
“这事还没完?”
“故事发生在二十年以后……”腾小追故意卖关子,“欲知后事如何,且听下回分解。”
网友评论