《小王子》里没有生僻的字，没有晦涩的情节，简简单单、真真切切的童真就足够感人肺腑。
《小王子》一共27章，宗宗从今天开始每天翻译一章英文版的，排除其他七七八八的事情，争取40天之内完成。（即6月14日之前完成）
另外，由于宗宗英语水平有限，很有可能查许许多多的资料也会出现语句不通的现象，还请大家谅解。
再另外，这只是翻译练笔，不是什么权威发布，希望大家不要盲从，转而去看原著本身，那样就更好啦。
再再另外，文中会出现很多“如下图所示”一类的话，还烦请大家自行脑补。。。
小王子
第二十三章
“早上好。”小王子说。
“早上好。”商人说。
这是个售卖止渴药片的商人。他的药片有奇效，一周吃一片，整周都用不着喝水。
“你为什么要卖这种药片呢？”小王子问。
“因为这药片能帮人们省下很多时间。”商人说，“我的专家团帮我算好了，吃了这些药片，你一周能省下五十三分钟呢。”
“那这省下来的五十三分钟用来做什么呢？”
“你想做的任何事情。”
活泉
“如果是我的话，”小王子自言自语，“如果我多出这五十三分钟，那我会选择悠哉地走到泉眼边上，痛快地喝水。”
对啊，优哉游哉地走去泉水边痛饮和枯燥乏味地干嚼止渴药片，两者的差别显而易见，可还是有蜂拥的人群，选择后者，为了省时间去做有意义的事。
宗宗期待明天和你相见^-^
网友评论