卷七 为人不可有我.…作诗不可无我
二十八、妙诗奇句
【原文】周幔亭：“山光含月淡，僧影入松无。”鲁星村：“酒中万愁散，诗外一言无。”方子云：“香篆舞来檐际断，水痕圆到岸边无。”陈古渔：“花阴拂地香方觉，桥影横波动即无。”四押“无”字，俱妙。前人《咏始皇》云：“怜君未到沙丘日，知道人间有死无？”尤奇。
［译文］周幔亭有这样的诗句：“山在月光的照耀下发出淡淡光芒，僧人的影子一闪就掩没在松林里。”鲁星村有诗：“万般愁绪在酒中烟消云散，诗歌之外不用一句话。”方子云有诗：“香烟飘出的篆字到屋檐就断了，水痕到岸边就没有了。”陈古渔说：“花荫拂地才感觉到了它的香气，桥倒映水中一动就没有了。”四句诗都押“无”字，都十分巧妙。前人写有《咏始皇》说：“可怜你还不到沙丘的时候，知道不知道死是什么？”尤其奇绝。
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了当时的“ 妙诗奇句”。
周幔亭：“山光含月淡，僧影入松无。”
鲁星村：“酒中万愁散，诗外一言无。”
方子云：“香篆舞来檐际断，水痕圆到岸边无。”
陈古渔：“花阴拂地香方觉，桥影横波动即无。”
四押“无”字，俱妙。
前人《咏始皇》云：“怜君未到沙丘日，知道人间有死无？”尤奇。
网友评论