美文网首页英语今日看点语言·翻译
学语法,掌握这些就够了(3)

学语法,掌握这些就够了(3)

作者: 谢唠钱呗 | 来源:发表于2016-12-23 03:39 被阅读194次

           钱歌川曾在《翻译的技巧》一书里讲过,“学英文把动词的用法学会,那么英文就学通十分之八九了”。动词为什么这么重要,别急,我们先来回顾一下上篇文章讲到的5大句型:

                               1.主语+动词;

                               2.主语+动词+宾语;

                               3.主语+动词+补语;

                               4.主语+动词+宾语+宾语;

                               5.主语+动词+宾语+补语

            发现了吧,除了主语,每种句型都必不可少动词。而我们知道,英语所有的变化都离不开这5大句型。这么一说,你应该能掂量出动词有多重要了吧!

            动词按大类分两种——自动词和他动词(自动词又称不及物动词,他动词又称及物动词)。什么是自动词,就是说明主语的动作或状态的,它自身已能完成一个意念,不必要补足什么要素,而成为一个完整的动作。例如:(1)He laughed.(他笑了)。(2)The moon shines brightly(皓月当空)。知道了自动词,那么他动词也就明白个大概了,不错,他动词必须得加上宾语,才能表出一个完全的意思,例如:I have many acquaintances in Singapore.(我在新加坡有许多熟人)。

            如果这个世界上的动词只分自动词跟他动词的话,那该多好呀!但是(要命的但是),傲娇的动词是不会如你所愿的。po个图:

    就是它,烦得要死。 

            好了,抱怨归抱怨,我们还是接着讲吧。其实,考虑到大家边看文章还要边琢磨比较费劲,所以我一开始讲的时候动词先不细分为四类,等大家明白了自动词和他动词两个概念后,再引申出完全和不完全4个概念,由浅入深,这样难度曲线更平缓一些(要体会我的良苦用心呀!)。

            自动词里又分完全与不完全,有啥不同吗?给你看两个句子就明白了:1.It rained heavily last night.  2.He seems quite honest. 第一句我把heavily last night 去掉,变成It rained,已经是一个完整的句子了,所以rain是完全自动词。讲得更直白一些,He laughed.这句所幸把无关痛痒的成分都删了,也是个完整的句子吧,所以laugh就是完全自动词。再看He seems quite honest.把quite honest去掉,整个句子就变成He seems.他看上去,听者一定会问“他看上去怎么样?”后面加上quite hones,意思才变得完整,插一句,这里的honest作主格补语。不完全自动词有哪些?一个个数过来有很多,把它们归归类有4大类,1)be动词 2)become/turn/get 变成 3)seem似乎 4)感官动词如look/sound/smell/feel等等。

            他动词里也分完全与不完全,有啥不同吗?我也给你看两个句子就明白了:1.We study English every day.(我们每天学习英语)2.He made his parents happy.(他使父母快乐)。第一句study是完全他动词,句子中主谓宾三种成分构成一个完整的句子,第二句made是不完全他动词,因为把happy去掉之后不是一个完整的句子了。插一句,这里的happy做宾语补语。

             讲完了动词的四个分类,我们来简单总结一下(敲黑板,划重点):1,根据动词后加不加宾语,区分自动词和他动词,自动词后不用加宾语,他动词后需加宾语 2,自动词里分完全与不完全,完全自动词后不用加补语就是完整句子,不完全自动词后需加补语句子才完整 3,他动词分完全不完全,完全他动词其后加宾语就构成了完整句子,不完全他动词后需既加宾语又加补语才算完整句子。

               我们再来回顾一下开头讲到的5大句型:

                         1.主语+动词;

                         2.主语+动词+宾语;

                         3.主语+动词+补语;

                         4.主语+动词+宾语+宾语;

                         5.主语+动词+宾语+补语

             咦?句型1里的动词不就是完全自动词吗?句型2和句型4不就是完全他动词吗?句型3呢,不完全自动词嘛!句型5呢,不完全他动词呀!

             怎么样,联系起来了吧,是不是感觉恍然大悟一般!

    相关文章

      网友评论

      本文标题:学语法,掌握这些就够了(3)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jwzhvttx.html