今天在简书上看文章。且不说文章质量,无处不在的错别字让我越看越恼火。不尊重文字的人竟然也在这里卖弄文字!
那就在这里吐槽一下当今泛滥,并被奉为时尚的错别字现象吧。
先等一下。吐槽这个词,我是最近才学会用的。我只是会用而已,它的准确意思我却不知道。基于工科男的习惯,我得先确定 “吐槽” 一词的含义,才敢使用 “吐槽”一词。这样可以做到万无一失。别人抓不到我的把柄,就不能吐槽我的吐槽了。我的吐槽是吐槽的开始,也是吐槽的结束。这是我一向追求的效果。
网络上蹿红的词自然要到网上找答案,百度百科里有“吐槽”这一词条。百度百科是个神奇的东西,只要是你能想到的东西,它几乎都能给出解释。比如,你不知道管道泵是什么东西,去百度百科一查,它会告诉你:管道泵是单吸单级或多级离心泵的一种,属立式结构。文字描述完还不放心,还要考验一下你的理解力,配上一张卧式离心泵的照片,并把它命名为管道泵,让你发现错误。你看,百度百科多么贴心!
百度百科对“吐槽”的解释是这样的:来源于日本漫才(类似于中国的相声)里的“ツッコミ”,是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点,发出带有调侃意味的感慨或疑问,普通话里相当于相声的“捧哏”,后来延伸成为御宅族次文化常用的词汇之一。然后很贴心的提醒:打着吐槽旗号的八卦、抱怨、吐苦水、说三道四都不属于吐槽。
看完百度百科的解释,我脊背一凉,好险!犯了这么大的错误,我差点成了被吐槽的对象!不对,我差点成了被“八卦、抱怨、吐苦水、说三道四”的对象。看,工科男的严谨作风是多么的重要!
转念一想,还是不对。“吐槽”一词的含义不是一个人说了算的。即使字典也不行。文字有它的进化方式,怎么能有一个权威的一成不变的解释,来僵化语言的进化呢。相比之下,百度百科解释“囧”字就显得包容多了,分成了原意和网意两个部分。
其实权威的解释也可以接受,因为文字还是要有一个规范的。比如说“莫须有”,曾经是宋朝人的流行语。但是鉴于当时没有一个辞典(或者说没有一个流传下来的辞典)给这个词进行权威解释,搞得岳飞的死到现在不明不白。
然而,何为权威的解释?权威的解释自然要权威的人来给出。语言方面谁最有权威?是语言学教授吗?不是。能给出词语权威意义的人,只能是普罗大众。编字典的人只能总结,并且要跟着时代的步伐不断总结。你拿着词源学来批评词语的乱用,就好比你用经典力学理论跟人扯相对论一样。
语义可以进化,那么我就随便写错别字好了。你看,原来“斗争”中的“斗”是个错别字,现在不也成官方用法了?对于这种说法,我无力辩驳。只能说,如果汉字变成表音文字就好了,这样就不用写汉字了,更不用担心写错字了。台湾有人用台湾拼音写过一本书,旨在探索把汉字换成表音文字,结果书写完后,作者发现自己读不懂了。
既然现在还是不得不用表意文字,那么,为了让别人知道你在说什么,还是不要写错别字为好。如果你想通过写错别字引领文字发展的潮流,那是另外一个选择,你可以坚持写,我可以坚持看不懂。现在文字那么廉价,可以看的东西那么多,除非我闲的蛋疼想学做福尔摩斯,才懒得猜你写的是什么呢!
网友评论