卷十卷 落笔时，不可一刻有古人
二十六、瑶英作诗
【原文】戊戌春，余在杭州。两姬置酒，招女眷游西湖。瑶英以诗辞云：“呼女窗前看刺凤，课儿灯下学涂鸦。韶光一刻难虚掷，那有闲看湖上花？”既而，遣人劫之，曰：“娘子不来，怕作诗耶？”果飞舆而至，到湖心亭，书二十八字云：“酿花天气雨新晴，一片清光两岸平。最好湖心亭上望，满堤人似水中行。”
［译文］戊戌年春，我在杭州，两个艺姬置酒相待，招女眷游西湖。张瑶英写诗辞谢说：“呼唤女儿在窗前刺绣，教儿子在灯下学画。时光一刻也不能虚度，哪有闲情去看湖上的花！”过了不久，被人劫持而来说：“娘子不来，是怕写诗吗？”她果然如飞而至，到了湖心亭，写了二十八个字说：“花将开的天气里雨过天晴，湖上一片清光两岸平坦如纸。最好是站在湖心亭上四外张望，满堤上的人都像在水中行走。”
［笔记］袁枚老先生在这里， 记载了“ 瑶英作诗”的故事和诗。
戊戌春，余在杭州。两姬置酒，招女眷游西湖。
瑶英以诗辞云：“呼女窗前看刺凤，课儿灯下学涂鸦。韶光一刻难虚掷，那有闲看湖上花？”
既而，遣人劫之，曰：“娘子不来，怕作诗耶？”
果飞舆而至，到湖心亭，书二十八字云：“酿花天气雨新晴，一片清光两岸平。最好湖心亭上望，满堤人似水中行。”
网友评论