美文网首页尺牘练字&书法中国传统文化
【心畫】寄人(多情只有春庭月,犹为离人照落花)·唐·张沁

【心畫】寄人(多情只有春庭月,犹为离人照落花)·唐·张沁

作者: 半暇 | 来源:发表于2018-08-24 17:59 被阅读58次

    半暇·得半日清閑,抵十年塵夢

    简集

    | 临砚·寄人·唐·张沁

    别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月,犹为离人照落花。

    | 注释·译文

    (1)谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。

    (2)“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。(3)“多情”句:指梦后所见。离人:这里指寻梦人。


    别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。

    只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。

    | 赏析

    以诗代柬,来表达自己心里要说的话,这是古代常有的事。这首题为《寄人》的诗,就是用来代替一封信的。

    诗的首句写诗人与情人梦中重聚,难舍难离;第二句写依旧是当年环境,往日欢情,表明自己思念之深。第三句写明月有情;第四句写落花有恨。寄希望于对方,含蓄深厚,曲折委婉,情真意真。前两句写入梦的原因与梦中所见的景物,是向对方表明自己思忆之深;后两句写出多情的明月依旧照人,那就更是对这位女子的埋怨之情了。

    诗是从叙述一个梦境开始的。“谢家”,代指女子的家,盖以东晋才女谢道韫借称其人。大概诗人曾经在女子家里待过,或者在她家里和她见过面。曲径回廊,本来都是当年旧游或定情的地方。因此,诗人在进入梦境以后,就觉得自己飘飘荡荡地进到了她的家里。这里的环境是这样熟悉:院子里四面走廊,那是两人曾经谈过心的地方;曲折的阑干,也像往常一样,似乎还留着自己抚摸过的手迹,可是,眼前廊阑依旧,独不见所思之人。他的梦魂绕遍回廊,倚尽阑干,他失望地徘徊着,追忆着,直到连自己也不知道怎样脱出这种难堪的梦境。崔护《题都城南庄》诗:“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”周邦彦《玉楼春》词:“当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。”一种物是人非的依恋心情,写得同样动人。然而,“别梦”两句却以梦境出之,则前此旧游,往日欢情,别后相思,都在不言之中,而在梦里也难寻觅所爱之人,那惆怅的情怀就加倍使人难堪了。

    人是再也找不到了,作者问:那么,还剩下些什么呢?这时候,一轮皎月,正好把它幽冷的清光洒在园子里,地上的片片落花,反射出惨淡的颜色。花是落了,然而曾经映照过枝上芳菲的明月,依然如此多情地临照着,似乎还没有忘记一对爱侣在这里结下的一段恋情呢。这后两句诗就是诗人要告诉她的话。

    正因为这首诗是“寄人”的。前两句写入梦之由与梦中所见之景,是向对方表明自己思忆之深;后两句写出多情的明月依旧照人,那就更是对这位女子的鱼沉雁杳,有点埋怨了。“花”固然已经落了,然而,春庭的明月还是多情的,诗人言外之意,还是希望彼此一通音问的。

    这首诗创造的艺术形象,鲜明准确,而又含蓄深厚。诗人善于通过富有典型意义的景物描写,来表达自己深沉曲折的思相感情,运用得十分成功。他只写小廊曲阑、庭前花月,不需要更多语言,却比作者自己直接诉说心头的千言万语更有动人心弦的力量。

    | 背景·作者

    诗人张泌曾与一女子相爱,后来却彼此分手了。然而诗人对她始终没有忘怀。但在封建礼教的阻隔下,不能直截痛快地倾吐衷肠,只好借用诗的形式,曲折而又隐约地加以表达,希望她能够了解自己。这也是题为《寄人》的原因。


    张泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842-914)相当。

    | 微型诗选 ·《距离》· 闲窗梦

    半暇

    夕阳已落,而月亮未升。

    晚风不来,我的泪

    悬而未决

    半暇·謝謝賞閱!

    相关文章

      网友评论

      • 携梅:人生不会一帆风顺,无论是痛苦还是欢乐,诗歌都是最好的心灵寄托,陪伴度过艰涩的时光🙏🌺🌺🌾🌾🎻
        半暇:@携梅 谢谢,欢迎常来做客!
      • 雨华先生:用笔飘逸,节奏灵动。
        半暇:@雨华先生 过奖了,好梦!
      • 如此美好的一天:🍐🌻🍍🍇🌹🌺🍒💐🍅🍋🍈🌼🌴🍀🌷🍁🌸🍑🍎🍉☘🍓
      • 文H:多情只有春庭月,犹为离人照落花。🌻
      • 丹青笔忆:好看:+1::+1::+1:
        丹青笔忆:@半暇 大神好梦:blush::blush::blush:
        半暇:琐事繁多,好梦!
      • 相由心生MM:挥斥方遒👍👍👍👍😆😆😆
        半暇:琐事繁多,好梦!
      • 简书_红豆:秋江日暮风不来,小园香径独徘徊。
        多情不似无情苦,只有相思无觅处。

        👍✍😝🌾🌳🌿🍃😂
        半暇:琐事繁多,好梦!
      • 竹林听溪_子腾:欣赏
        半暇:@竹林听溪_子腾 好梦安然!
        半暇:琐事繁多,好梦!
      • 云端一梦l:夕落山颠红,夜渐浓,手指一动,赞花开,墨香跃出来!🌺🌺🌺🌹🌹🌹
        半暇:琐事繁多,好梦!

      本文标题:【心畫】寄人(多情只有春庭月,犹为离人照落花)·唐·张沁

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ndpviftx.html