诗译《老子》三十六 将欲歙之

诗译《老子》三十六 将欲歙之

原文：

将欲歙之，必故张之；将欲弱之，必故强之；将欲废之，必故兴之；将欲取之，必故与之。是谓微明。柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。

译文：

将欲收敛它，

必须扩张它；

将欲减弱它，

必须增强它；

将欲废弃它，

必须兴盛它；

将欲获取它，

必须给予它。

此谓

微显之明晰。

柔弱

胜过刚强。

鱼不可

脱离于川渊，

国家之利器

不可来显示给他人。