美文网首页连载故事每天300字连载小说
棋恋 第三十八章 不期而遇(4)

棋恋 第三十八章 不期而遇(4)

作者: 翻译张 | 来源:发表于2019-07-07 00:10 被阅读4次
    棋恋 第三十八章 不期而遇(4)

    海伦娜走出休息室,小雨淅淅沥沥地下着。她瞟了一眼那个绞刑架,冷笑了一声,转身向营房走去。

    “我真后悔,刚才怎么没趁他还没把雨伞撑起来的时候,往他脸上啐上一口唾沫?真是的!咦?那把雨伞怎么那么眼熟?哦,想起来了,我见过它。”她不禁回想起去年夏天,在华沙维斯瓦河畔,美人鱼铜像旁边,自己常坐的那个长凳上,在蒙蒙细雨中和海因策下棋时的情景:

        “怎么,亲爱的,你不喜欢下雨吗?你夺取棋后桂冠的时候,不是下了一场大雨吗?”

        “我倒没什么,可是棋子和棋盘会被雨水淋坏的。”

    “你放心,我是有备无患。”说着,海因策拉开行李箱的拉锁,掏出一把雨伞,把它撑开。

    “没错,就是这把雨伞,当时也是这样的蒙蒙细雨,可是地方变了,人也变了。”

    休息室里静悄悄的,没有一个人说话,就像是一场事关生死的大决战之前的宁静,每个人都在想各自的心事。

    霍夫曼背着手,抬头看着挂在墙上的阿道夫·希特勒的头像,在心里暗自祷告:“我的元首,希望您能保佑冯·赫尔维格少校打败犹太之花,为我们所向披靡的第三帝国一雪前耻。”

    吕迪娅点燃一支香烟,一边喷云吐雾,一边在想:“这个犹太女人的死期终于到了,犹太之花凋零之后,这个男人的心很快就会回到我身边。”

    厄玛右手拿着鞭子,一边轻轻地敲打着左手,一边在想:“今天不管她是赢是输,我都要她的命!非杀了她不可!不过最好别让她哼着《凯旋进行曲》踏上黄泉路,要让她在失败的痛苦中饮恨而死。”

    海因策目光呆滞地坐在棋桌旁,他的内心翻江倒海:“我曾经对她说过,象棋也许还是爱情的纽带,使一对恋人坠入爱河。没错,是象棋使我们相识、相爱,是战争、民族仇恨和门第观念使我们留下了一盘没有下完的棋就从此远隔万水千山。今天,又是象棋使我们重逢,可是我万万没有想到,是在这么个充满了血腥和罪恶的地方,而且是以这种方式。”

    雨水落在海伦娜瘦弱的身子上,她心潮起伏:“我早就预料到他会来,耶和华也早就给了我这样的启示,他会代表日耳曼军人,代表德国法西斯,向我犹太之花圣海伦娜挑战,可我怎么还是觉得他来得这么突然,这么措手不及?不过既然他今天送上门来,那我就跟他做个彻底了断吧。”

    她走进空无一人的营房,来到自己睡觉的地方,把她挂在床铺楞子上的一颗钉子上的包袱摘下来,放在木板上,把它解开,把海因策送给她的那副象棋拿了出来。她打开棋盒,三十二枚用橡皮泥制成的棋子安静地躺在里面,那张被她揉得皱皱巴巴的纸条和那枚有些褪色的戒指也在里面。“我倒要看看,当你看到这些东西的时候,究竟是什么样的表情。”她盖上棋盒,把它夹在自己腋下,向门口走去。

    海伦娜回到被服车间,走到施兰妮大婶面前。

    “怎么了,孩子?你看你浑身都快湿透了。”施兰妮大婶用疑惑的目光看着她。

    “不要紧。”

    “你怀里揣的是什么?”

    “象棋。”

    “哦,又让你和他们下棋?”

    缝纫工们都不约而同地把目光集中在海伦娜身上。

    海伦娜没有回答。

    “你听我一句忠告,你不能再赢了,不然的话,这帮丧尽天良的家伙一气之下会要你的命!为了孩子,你必须忍让,没有别的选择,你明白吗?”

    海伦娜迟疑着。

    “你听见了没有?”

    “是,妈妈。我走了。”海伦娜的喉咙哽咽了,泪水浸湿了她的眼眶,为了不让施兰妮大婶看到她的泪水,她赶忙转过身往外走。

    “你等等。”

    海伦娜停下脚步,当她转过身来的时候,施兰妮大婶不知道从哪儿找来一个塑料斗篷。

    “来,小心别感冒了。”说着,把塑料斗篷披在海伦娜身上。

    “谢谢,妈妈。”海伦娜抱住施兰妮大婶。

    施兰妮大婶摸了摸海伦娜的头,对她说:“去吧,孩子,早点儿回来。”

    海伦娜点了点头,转身往外走。

    施兰妮大婶怅惆地望着海伦娜的背影,叹了一口气。

    上一章  棋恋  第三十八章  不期而遇(3)

    相关文章

      网友评论

        本文标题:棋恋 第三十八章 不期而遇(4)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rorvhctx.html