图片来自网络
德语课
1
经历这次“离婚”风波，林晓对汉斯的感情受到极大伤害。林晓曾坚信，人心都是肉长的，将心比心，对一个人的诚意和爱心，对方会感觉得到，即使是石头心肠，也会被感化。但几次吵架，加上“离婚”风波，林晓的心渐渐寒凉。汉斯的心和别人不一样，像石棉瓦，隔热。
不能自食其力，没钱，不会德语，无法找工作，什么也没有，你就什么也不是。残酷吗？这就是林晓和汉斯的婚姻生活。林晓对婚姻的态度在转变。爱？太扯了吧，先吃饱了再谈这个字，目前的生活和这个字不沾边，这不过是文艺女青年花前月下的闲情逸致。林晓经常想起云霞的话。
一日早饭时，汉斯边吃边查看邮件。
“VHS（官办成人德语学校）的史密斯发来邮件，问你想不想去上德语课。还是A1级别的。”
“替我谢谢她，不去。”林晓不假思索地说。“如果上A1课，何必等到现在？”
“我搜索到其他学校的德语课，一会儿我打电话问问，能不能从A2开始上课。”
汉斯这些日子脾气似乎好点儿。林晓清楚，这不过是犯病的间隙，谁知道下一秒是风是雨？
吃过早饭，汉斯的屁股还是没离开椅子，他指着电脑屏幕对林晓说：“你看这个德语课怎样？每个级别100学时、300欧元，比VHS学费高。”
“没有其他选择吧？如果没有，就去这里上课。”
汉斯终于打了电话咨询。这是汉斯第一次打电话为林晓咨询课程。咨询任何事情，他习惯发邮件，基本不打电话。他认为网页上的信息已经很详细，愚蠢的人才会打电话。
“这次你怎么打电话了？”
“还是电话能问清楚。”汉斯也有打脸的时候。
“这是有点私人性质的学校，可以从A2开始上课，但也要测试。”汉斯转告给林晓学校的做法。
“那就测试吧。”林晓没有选择。至于测试结果，林晓没想过。
在这间私人德语学校测试结果：林晓勉强可以跟随A2级别上课。学校办公室复责招生的叫萨宾娜，一位德国女士，清瘦苗条，戴着一副眼镜，说话和气，与VHS学校强势、咄咄逼人的史密斯相比，完全是两个风格。
“德语课最初两三个星期，你可能听不懂老师讲课的内容。”萨宾娜提醒林晓。
“有点压力，没关系。”林晓想的是：与汉斯过日子每天提心吊胆。学习上的压力与汉斯的神经质、喜怒无常相比，算得了什么？
“好的，那下周一开始上课。”
等待一年多，终于可以上德语课了。奇葩德国，在德国的外国人想学德语还要排队，去年林晓乍一得知这个信息很是不解。
自从2015年德国敞开国门，不问国籍、不查护照迎接百万真假难民以来，德语课的座位就一席难求。乌泱泱真假难民驾到，一切优先，吃喝拉撒政府买单，难民上德语课免费且优先，其他合法移民让位给难民。林晓想过，有可能德语课的同学多数是难民。
顾不上这许多，能有德语课上就不错了。
图片来自网络
2.
想找德国企业的工作，前提是必须会说德语，至少需要B1水平。林姐来德国前在北京学习了A1级别并通过歌德学院的考试。林姐想参加A2和B1级别的学习，但在德国小城想上德语课，没那么简单。
结婚前，汉斯建议林晓在北京学德语。读A1德语课程前，林晓就听说德语难学，但难到什么程度不清楚。那时候曾想：反正这辈子不会和德国有什么关联，难学不难学与自己没关系。
怕什么，来什么。命运把林姐抛到德国小城，从此开始与德国扯上了关系。林晓偶尔在心里抱怨：汉斯你一个荷兰人，干嘛搬到德国住，害得我还得学德语。50多岁的人学一门新语言，谈何容易。要是德国人也像荷兰人一样，个个会说英语，我可能就不用学德语了。
在汉斯的几次催促下，林晓在一所民办语言学校报了名。德语算小语种，不像学英语那么多人。小语种意味着学的人少，小班教学，学费自然比英语课程高。林晓咨询了几家语言学校，仅最初级A1水平的课程学费从4000元到6000元人民币不等。
第一次插班听A1级别的德语课，林晓就听得头发懵，着实被德语复杂的语法吓着了。老师讲的内容真不少：德语的三格、四格、名词的阴阳中性，可分动词……两个小时下来，没听懂多少。都说德语难学，果然，这第一节课就给林晓一个下马威。林晓有些没信心：我能学下去并通过A1考试吗？
林姐也常听人说：有英语基础再学德语应该不太困难。学英语林晓有自信，它简洁、易懂。但德语不同，其语法规则比英语复杂得多，或者说没有太多可比性。第一个让人恼火是名词的阴阳中三性。林晓不明白，简单的名词为什么分男女和不男不女，阳阴中三性，发明德语的人真是没事找事，这不是存心难为外国人吗？把简单的事情搞复杂。德语名词的性和中国的阴阳概念不同，你以为太阳是阳性，月亮是阴性？恰恰相反。德语可不会这么便宜你的。
A1课上老师讲过，德语单词的词性跟所代表事物的性别并不一定有关系。比如小女孩（Mädchen），这明显就应该是阴性啊。“错错错！如果这么容易就不是德语了。”德语课的小老师敲着黑板说。“大家记住，小女孩是中性的！也就是不男不女！”林晓听了撞墙的心都有了。这德语真是太奇怪了。
一同上课的都是高中生，准备去德国留学的。小朋友们异口同声地问：“为什么呀？”
“我也不知道为什么。记住就是了。”老师的回答让大家很失望。需要死记硬背的内容太多。英语Germany是德国的意思，用中文注音倒是很贴切：折磨你！不折磨你到再也不想问为什么了，估计才算入门了。
“没学过德文的人根本无法想象这种语言叫人多么头疼。”一日，林姐无意中读到美国作家马克·吐温的文章。德语能让这位大作家头疼，何况我呢？可不管多厌烦德语，不学德语，怎么做德国生活？汉斯不是也多次说过，他不会搬回荷兰居住。学德语看来是逃不过去的，想偷懒，估计行不通。
2.
出家门不足五百米就是莱茵河，沿着绿草如茵的河边穿过几条马路，拐三四个弯就到德语学校。
学校是一座灰色的两层小楼，里面有五六间教室，大点的四五十平方米，小的不足10平方米。林晓这个班将近30人，就在一层最大的那间教室上课。
林晓打量着教室里各种肤色面孔的人。课堂里差不多30人，围坐成U形，基本上都是二三十岁的小青年儿，林晓显然是“老大”，唯一的中国人。教室里每天出现的面孔不同，有每天必到的，有几天见不到人影的。几天后林晓就了解到这些人来自不同国家和地区：波兰、俄罗斯、罗马尼亚、克罗地亚、埃及、土耳其、巴基斯坦、印度、伊拉克、叙利亚、科索沃等中东地区；几个深肤色的小黑来自北非，还有一两个化着浓妆来自中东的包头巾女。
左边一个胖女，五大三粗，看不出腰身，目测体重至少150斤，个头中等。一直猜不出年龄。
“你好，我是中国人。请问你来自哪个国家？”
“伊拉克。”
此女24岁，但看上去四十有二，眉眼粗旷，一侧鼻翼挂着环。鼻环女自己介绍：“我老公意大利人，来德9年。”9年，德语还是初级水平？这也太没有语言天赋了。她没有课本，但似乎并不着急，上课三天打鱼两天晒网，课间必走出去打电话。
林晓考口语和她配对。“我们能不能练习一下对话？”林晓问这个伊拉克鼻环女。
“明天吧。”鼻环女似乎并不积极。
第二天，林晓进了教室就用目光搜索鼻环女，没看到。10点半了，还不见人影。又过三天、一个星期、一个月，这个伊拉克鼻环女再没露面，彻底不来上课了。
来自不同国家的人，德语口音也各异。
课堂上所有人的德语发音都有母语特色：印度人特有的小舌音，叽里咕噜的，嘴里总像含着一口水。其他阿拉伯国家的人一样有口音，一听就知道来自世界哪个角落，发音绝对说不上悦耳。一个土耳其男，20多岁，胡子拉碴，德语口语不错，有时候还用英语提问。德语老师安娜、俄罗斯美女，金发碧眼。当安娜听到土耳其男说英语的时候，就表情严肃地盯着他们：“说德语！”
网友评论