刚上初一的表弟被要求读《红楼梦》，奈何此书实在太深奥了。表弟书都读不顺畅，谈何喜欢读。
所以，热心的小姐姐便踏上了这条《红楼梦》助读不归路。
《红楼梦》助读系列包括:字词解释，诗词赏析，建筑风俗科普，文化官职助读等～
騄駬，这个字可以读一边
第四十九回
1晴雯嵸嵸地笑向袭人道。
嵸嵸：音zǒng。高耸的样子。谢眺《答张齐兴》：“荆山嵸百里，汉文流无极。”云气郁聚叫陇嵸。也作嵷。众多山峰连绵起伏叫嵱嵷，音rong3zong3。红楼梦第四回“茗烟嵸嵸笑道”；第四十九回：睛雯“嵸嵸地笑向袭人道”；第五十回，宝玉嵸嵸地拿了一支红梅回来。这“嵸嵸”应该是形容表情的惊奇。近于“耸人听闻”吧。在不同的版本里，我们看到或作笑欣欣，或作笑嘻嘻。
2原来邢夫人之兄嫂带了女儿岫烟进京来投邢夫人的，可巧凤姐之兄王仁也正进京，两亲家一处打帮来了。
岫：音xiù。山穴，山洞。陶渊明《归去来兮辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”后也代指山，尤指峰峦。
岫玉:岫岩玉以产于辽宁省岫岩满族自治县而得名，为中国历史上的四大名玉之一。
3黛玉换上掐金挖云红香羊皮小靴，罩了一件大红羽纱面白狐皮里鹤氅，束一条青金闪绿双环四合如意绦，头上罩了雪帽。
氅，音chǎng。本义指用鸟类的羽毛所做的大衣。不过所用鸟多用鹤，一般也称鹤氅。这里的鹤氅就是字面理解就是“用鹤的羽毛所制的大衣”的意思。据上下文意知是用野鸭子的羽毛。因为所作大衣主要用于御寒，后也指可以御寒的大衣。如大氅。说鹤也非鹤，据说是用鹫鸟的羽毛，鹫近鹤，水鸟，头与颈无毛，也叫秃鹫，旧作上秋下鸟。如说鹤氅裘，则氅只指羽毛了。而且此羽毛也可以作旗幡，也说戈氅。
4只见众姊妹都在那边，都是一色大红猩猩毡与羽毛缎斗篷，独李纨穿一件青哆啰呢对襟褂子，薛宝钗穿一件莲青斗纹锦上添花洋线番羓丝的鹤氅。
羓：音bā。传说中一种珍贵的羊。也指干肉或干制食品。
哆罗呢:音duō luō ne 即哆啰呢。清朝初期、西欧国家使节来中国时，常向清帝进献哆罗呢绒。一种较厚的宽幅毛织呢料。
5里面短短的一件水红妆缎狐肷褶子，腰里紧紧束着一条蝴蝶结子长穗五色宫绦，脚下也穿着麂皮小靴，越显得蜂腰猿臂，鹤势螂形。
肷：音qiǎn。不是坎哦～肋下到胯骨之间，多指兽类。如狐毛此处最好，近似说“腋下”。作冬衣用狐狸腋下的皮毛最好，所以说狐肷，往往指狐狸腋下的毛。相当于“狐腋之毛”。
麀：音yōu。本义指母鹿。这里指麀皮即鹿皮。典故有聚麀或麀聚的说法，指众男共一女之类的乱伦。第六十四回贾珍、贾蓉等与尤二姐三姐不明不白，贾琏就怀疑。原文是：“贾琏素日既闻尤氏姐妹之名，恨无缘得见。近因贾敬停灵在家，每日与二姐三姐相认已熟，不禁动了垂涎之意。况知与贾珍贾蓉等素有聚麀之诮，因而乘机百般撩拨，眉目传情。”熟悉其事，可作聚麀的解。
6李纨道：“我这里虽好，又不如芦雪广好，我已经打发人笼地炕去了。咱们大家拥炉作诗，老太太想来未必高兴，况且咱们小玩意儿，单给凤丫头个信儿就是了。
广：古字，广同庵，芦雪广即芦雪庵。也作厂。红楼版本不同，这个芦雪广字可能不同，有版本为芦雪庵的。解释作依山崖而建造的的房子。
7说着，便令众人拈阄为序。起首恰是李纨，然后按次各各开出。
拈阄：音niān jiū。为了赌输赢或决定事情，预先在纸上写上文字或做好记号，然后揉成纸卷或纸团，然后相关各人抓去一个，打开看，按纸卷或纸团上定的行事，履行义务或享受权利。这种纸卷或纸团称「阄儿」，这种做法称「抓阄儿」。也叫拈阄。现代多用于排序相当于“摇号”。第六十二回行酒令也写了抓阄。
騄駬，这个字可以读一边
第五十回
1有意荣枯草，无心饰萎苕。
苕：多音字，（一）tiáo，1.凌霄花，又名紫葳。落叶木质藤本。花冠漏斗状钟形，大而鲜艳，桔红色，栽培供观赏，花入药，破血去瘀。2.苕菜。又名翘摇。即紫云英。一二年生草本。为优良的绿肥作物，也作蔬菜和家畜饲料。3.芦苇的花穗。又喻出类拔萃。4.水名。苕溪的简称。在浙江省境，有二源，流至吴兴汇合，称为霅溪。又为吴兴县的别名。5.姓。（二）sháo，方言，甘薯又称“红苕”。
2价高村酿熟，年稔府粱饶。
稔：音rěn。谷物熟叫稔。动词通用形容词，稔岁、稔登、稔泰，都是五谷丰登，丰年丰收的意思。引申则一次成熟叫一稔，一年叫一稔，为量词。再引申为积久养成的祸福。可以理解成一向、素来。如稔奸、稔恶、稔祸、稔寇，四字则说稔恶藏奸、稔贯满盈、稔恶不悛、恶积畔稔。而稔闻等于久闻、稔究等于悉心研究。再引申为熟悉，指人与人关系，如说相稔、素稔。指女子常说成熟之美，如稔色即美貌，稔腻即艳美，可重叠成“稔稔腻腻”或“腻腻稔稔”。此处年稔是丰收的意思。
3葭动灰飞管，阳回斗转杓。
葭：音jiā。本义指初生的芦苇。多用于比喻。如葭孚之亲，指芦苇中的薄膜，比喻比较疏远的亲戚。此句“葭动灰飞管”，也有典故，古代用葭烧成的灰测季节与气候，叫葭灰。《后汉书．律历志上》：“候气之法，为室三重，涂衅必周，密布缇缦。室中以木为案，每律各一，内庳外高，从其方位，加律其上，以葭灰抑其内端，案历而候之，气至者灰动。其为气所动者其灰散，人及风所动者其灰聚。”
又有《诗经·蒹葭》，蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
4坳垤审夷险，宝钗连声赞好，也便联道：
枝柯怕动摇。
坳垤，音[ ào dié ] 地势高低不平。
有《诗经．豳风．东山》“鹳鸣于垤。”
5皑皑轻趁步，黛玉忙联道：翦翦舞随腰。
翦翦，音（jiǎn jiǎn）有狭隘、浅薄、犹簇簇、丛集貌。形容风轻微而带寒意。齐心、和睦相处的意思。
①犹簇簇，丛集貌。 唐 沈亚之 《闽城开新池记》：“辛蒲翦翦，扇荷擎擎。” 唐 杜牧 《感怀诗》：“苍然 太行 路，翦翦还榛莽。” 宋 姜夔 《浣溪沙》词：“翦翦寒花小更垂， 阿琼 愁里弄妆迟，东风烧烛夜深归。”
②形容风轻微而带寒意。 唐 韩偓 《寒食夜》诗：“测测轻寒翦翦风，杏花飘雪小桃红。” 宋 王安石 《夜直》诗：“金炉香尽漏声残，翦翦轻风阵阵寒。” 明 唐寅 《步步娇》套曲：“今日画眉人远，冷透香罗，无奈东风翦翦。” 费砚 《春愁秋怨词》：“翦翦金风隔院吹，昼凉人静漏迟迟。”
6湘云正渴了，忙忙的吃茶，已被岫烟联道：空山泣老鸮。阶墀随上下。
老鸮，音lǎo xiāo，鸟名。俗称猫头鹰 。
如:鸮鸟(猫头鹰);鸮炙(火烤的鸮鸟肉);鸮音(鸮鸟的声音,指恶狠或凶暴的人)
7寂寞封台榭，湘云也忙联道：清贫怀箪瓢。
箪：音dān。古代盛饭的圆形竹器，引申也指小竹筐。成语有箪食瓢饮、箪食壶浆。孔子评价颜渊：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，人不堪其忧，回也不改其乐。”此处“清贫怀箪瓢”用此典故。
8石楼闲睡鹤，黛玉笑的握着胸口，也高声嚷道：锦罽暖亲猫。
锦罽，音jǐn jì ，汉语词语，指丝织品和毛织品，出自《后汉书》，也指有纹彩的毡毯。
9槎枒谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。
槎枒：音chá yá，树木的枝丫。也作槎桠。音cha2ya2。槎，本义是用斧头斜砍。又通楂，意思是木筏。典故的“乘槎浮于海”，出自《论语》，又音词则“乘槎”、“浮槎”。枒，桠，同“枝丫”之“丫”。第七十六回：“乘槎待帝孙。”第七十八回《芙蓉女儿诔》：“洲迷聚窟，何来却死之香？海失灵槎，不获回生之药。”
10一语未了，忽见凤姐披着紫羯绒褂，笑嘻嘻的来了，口内说道：“老祖宗今儿也不告诉人，私自就来了。要我好找。”
羯：音jié。骟过的公羊叫羯子。这是羯的本义。北方少数民族有一支，据传是小月支之支流，匈奴的一支，也叫羯胡。石勒建立的后赵就是五胡十六国时期有羯族政权。引申则可以指阉割，或者北方民族的泛称。凤姐此处着紫羯褂就是高档的紫色羊皮褂。
11 镂檀锲梓一层层，岂系良工堆砌成。
梓：音zǐ。与檀并列，说“镂檀锲梓”，锲与镂同义，则檀与梓也近似，梓是一种名贵木材。即梓树，《说文》：“梓，楸也。”木材或用于建筑及制作木器，所以专门制作木器的木匠古代就叫梓人。木匠叫梓匠，梓匠之长叫梓师，木匠工具叫梓器。有了雕版印刷之后，梓人又指刻木版的工人，印书便需要付梓、梓刻、梓行，今天说某著作出版也用。交给出版社就叫付梓了，已经印刷发行就叫梓行。古代梓树与桑树常常种植于宅院前后，所以后来说家乡用桑梓。单用梓也可以代指家乡、故乡。第七十八回《芙蓉女儿诔》：“汝南泪血，斑斑洒向西风；梓泽余衷，默默诉凭冷月。”
12黛玉也有了一个,念道是:騄駬何劳缚紫绳？驰城逐堑势狰狞。主人指示风雷动，鳌背三山独立名。
騄駬，音(lù ěr )古代骏马名，也作騄耳。 骐骥～～，天下之疾马也。
如:穆王八骏：赤骥，盗骊，白义，逾轮，山子，渠黄，华骝，騄駬。赤骥：火红色的马；
盗骊：纯黑色的马；白义：纯白色的马；逾轮：青紫色的马；山子：灰白色的马；渠黄：鹅黄色的马；华骝：黑鬃黑尾的红马；騄駬：青黄色的马。
另:是犹乘骥、駬而分驰也,相去亦远矣。——《韩非子》。王先慎注:“骥、駬并千里马。”
鳌，音 [áo] 鳌是古代传说中海里的大龟或大鳖。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，又有传说东海中有巨鳌驮着的三座仙山：蓬莱，方丈，瀛洲。——《淮南子·览里》。一种说法是龟头鲤鱼尾的鱼龙；另一种说法是海里的大龟；还有一种说法是龙之九子的老大，相传“龙生九子，鳌占头”，为龙头，龟身，麒麟尾。
参考资料:
《脂砚斋评石头记》
《红楼梦大辞典》修订版
百度百科，百度汉语
（如有涉及到的字词解释，版权仍归原作者所有。）
网友评论