
第三十三章 情非得已
O mio babbino caro,
Mi piace, è bello bello,
Vo andare in Porta Rossa
A comperar l'anello!
Si,si ci voglio andare
e se l'amassi indarno
andrei sul Ponte Vecchio
ma per buttarmi in Arno!
我轻轻推开那扇半掩的暗红色马蹄形拱门,液晶电视屏幕上正上演着电影《憨豆先生的假期》中的经典桥段-Mr.Bean与语言不通的俄罗斯少年因缺盘缠在法国市场即兴表演默剧,背景音乐正是这首用意大利语演唱的歌剧《啊!我亲爱的爸爸》。
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!
我那个戏精上身的小主子此时化身为恳求父亲允许自己与爱人在一起的可怜人,嘴巴一张一合,对嘴对得很到位。
“ Well done.”音乐声甫歇,我不吝给予赞美和掌声。
Sabina起身致谢,顺便问她的奖赏在哪里?
“ 妳的奖赏就是梳洗过后会有一顿丰盛的早餐。” 我答。
“ 那是处罚不是奖赏!” 她恶狠狠地看着我。
我可不管是处罚还是奖赏,一把抱起她往浴室走去。
———————————————
很显然女主人昨晚一夜未归,早餐桌上只有一人份的早餐。
看小主人瞪着桌上物迟迟不动手,我忍不住问:“ 妳会自己吃,对吧?”
“ 我的nanny 一向喂我吃。”她答。
“ Well, 现在是我当保姆,如果妳想等着我喂妳,那就饿死好了。”
Sabina把头撇向一旁,一副谁怕谁的姿态。
“ 好,既然妳不吃,我吃了。” 于是我坐下来大快朵颐。
今天的早餐有加了香蕉的谷物、荷包蛋、薯饼、香煎西红柿、德国热狗肠、蜂蜜薄饼及橙汁。
等主子感觉苗头不对时,桌上只剩一片薄饼及加谷物用剩的半杯牛奶,Sabina赶紧抢了去。
“ 记住,下回动作得快,否则连面包屑都吃不上。” 我露出胜利的笑容。
———————————————
今天是周六又适逢万圣节,但一个五岁小孩的行程却排得满满的。
09:00 Kumo math
10:30 practice playing piano
14:00 kids golf
16:00 English tutor
18:00 Halloween dinner with upper class
我指着行程表上的最后一项问管家是啥意思?
“ 今天是万圣节,小贝家的小七发了邀请卡给Sabina 。”
我问这个小贝该不会是身价五亿英镑的贝克汉姆?那个小七是不是出门不带腿,集万千宠爱于一身的Harper Seven Beckham?
“ 可不是,Sabina太幸运了,结交的都是上等人。”祝迪一脸羡慕。
果真幸运,也果真是上等人。
面对一项紧接着一项的活动安排,我期期艾艾地表示自己周末有演出(下午三点以后到晚上十点间),也就是说把小主人送去打高尔夫球后,接下来的行程皆无法参与……那个……Elsa同意了……
“ 女主人肯定是脑子进水才会签不下平等条约,住宿也是,以前的保姆住在佣人房里,这次竟然允许妳住大房,大概害怕Sabina再次出走,但坏了规矩可不好,有人会因此恃宠而骄,对其他下人来说也不公平。”
祝迪有很深的阶级观念,下等人和上等人中间隔着一个银河,而我偏偏被归为弱势的那一方。
“ 这些话请对主人说去,有人有资格恃宠而骄,有人没有,怨不得人!”我反击。
“ 呦!给几分颜色就开起染房来?妳也不过是这个月的新宠罢了。”
我懒得理眼睛长在头顶上的人,借口主子学习的时间到了,有恃无恐地转身离去。
——————————————
上完数学课,又盯着小主人练了《汤普森》、《拜尔》及《哈农》里的钢琴曲后,很快便到了午饭时间。
有了前车之鉴,Sabina这次快速拿起刀叉。
“ 很好,以后都自己吃饭。” 我颇感欣慰。
根据史密斯家的规定,我得等小主人吃完才能到地下室的下人餐厅用餐。
“ 妳为什么不吃?”Sabina问。
我答待会儿吃。
“ 你们吃的跟我的一样吗?” 她又问。
Well, 让我告诉你史密斯家吃的什么?
虽然是给小孩子吃的,份量少了点儿,但内容一点儿也不含糊,有黑松露菲力牛排、鹅肝酱面包、鱼子酱温泉蛋、芦笋沙拉、煎蘑菇等,外加一杯现榨的混合果汁。可想而知,若主人在场,丰盛的程度必是往上又翻了两翻。
“ 嗯!吃的东西差不多。” 我答,虽然截至目前为此,自己还没吃过“下人餐”。
“ 那么妳去把午餐端来和我一起吃,一个人吃饭很无聊。”
我说那可不成,管家会杀了我,然后那个任性的小主就有胆把祝迪唤来,命令她把我的午餐呈上。
管家也不是吃素的,立马回绝。
“ All right. I will call my mom.”
听到Sabina要打电话给Elsa告状,祝迪晓以大义,说她妈正在和美国“国王”讲话,请别做无礼的举动……
(呵!Sabina何许人也?若那么好沟通就不是Sabina了。)
见来软的不成,管家也只能收起威严,转身吩咐小个子女佣到地下室打饭上来,大概担心小主人若真的骚扰到女主人与特朗普的谈话,她的人头也不保了。
等我的午餐呈上后,我才知道今天吃的是炸鱼和薯条,一种最平民且相对价廉的食物。
“ 原来你们吃得这么好!” Sabina惊呼,“ 比我的好吃太多了,我不管,我要吃妳的。”
尽管我一再强调她吃的才是山珍海味,一般人吃不上,她仍嚷着要跟我换。怕她又使出杀手锏(打电话告状),加上我认为及早发现“民间疾苦”也是教育的一部分,所以没怎么坚持就让她把炸鱼薯条抢了去。
看小主人吃得津津有味的样子,我忽然想到“得不到的才是最好的”这句话。
——————————————
我把Sabina送往高尔夫球俱乐部,不忘提醒她今晚有万圣节晚餐吃。
“ 我讨厌Judy, 她总要假装是我妈。”
“ 我也不喜欢她,但能怎么办?今晚我若不上台,整个剧组会急跳脚。”
哎!让祝迪送小主人上小贝家也是无奈之举,若不是今晚有演出,我倒想看看男神及他的高冷老婆-维多利亚。
“ 那么今晚的Trick or Treat 还算数吗?别忘了妳和uncle 跟我打过勾勾。”她可怜兮兮地问。
这也是我担心的事,有一板一眼的祝迪在,Sabina恐怕很难脱身。
“ 妳放心,Uncle说的话肯定算数,如果不能兑现,那也是情非得已。”
我以为说得面面俱到、万无一失,没想到Sabina只听进前半段,后半段自动屏蔽。
“ 哪!太棒了,我肯定讨到好多好多的糖果。”她欢呼一声,很快跟随迎接她的私人教练走进高尔夫球场內。
——————————————————
P.S.我的《法兰西情人》、《东瀛之爱》、《新西兰之恋》、《英伦玫瑰》、《爱在暹罗》正在简书付费连载页面等您!
网友评论