作为一名资深吃货，吃到好吃的却不知道怎么表达，想约饭不知道怎么说出口。这种感觉真憋屈。今天给大家扒一扒和美食有关的一些地道英语表达。吃货们居家旅行必备！没时间了快上车。In food we trust.
不同食材的口感是不一样的好吗。说中文我可以来一打，用英语形容好像所有的东西除了delicious还是delicious。换个花样无非是It is really yummy.词汇匮乏，感情寡淡，怎足以表达吃货的一颗赤子之心。是时候换一换其他的说法了。
碰到吃起来嘎吱嘎吱响的薯片，坚果啥的，可以说crunchy（生脆的）。酥脆的炸鸡很crispy（易碎的，酥脆的）。讲到汉堡，里面的肉tender（鲜嫩）又juicy（多汁）。而且料好足啊（rich）。不行不行了，写着写着让我mouth-watering了。
That looks mouth-watering.看到美食让我口水直流，有木有很形象。嗯，口水咽下去咱们继续。
说到底，还是我大天朝美食文化博大精深，天上飞的，地上走的，海里游的都端上了餐桌。想到这里默默留下两行老泪。食物是一种情感的寄托。无论走到哪里，胃总是依恋着最初的那个味道。在外面很容易吃不惯，碰到没味儿的东西可以嫌弃说bland, tasteless.难吃得要死吐槽That‘s disgusting也无妨.不过，这些话要谨慎使用了，要不然友谊的小船说翻就翻，没商量。
吃是一件幸福的事情。然而，有群人仿佛不需要吃东西，饭量很小，吃一点东西就不吃了，吃饭简直是要命。我们可以说:
She eats like a bird.
鸟的个头小，胃自然小得很。减肥的时候eatlike a bird.
有些人注重健康养生，吃得少，口味还很清淡。可以说He is a light eater.
谁家没有几个挑食的孩子。挑食再正常不过了。她挑食就说She is a picky eater.
心情不好胃口不好的时候也会挑三拣四，看到一大盘东西但怎么也吃不下。I'm sad, so I pick at my food.
这类人群不好养活，而且绝对不算一名合格的吃货。约饭请自动绕路此类自助餐绝缘体。
说完吃得少的，开始聊聊吃的多点的。有点饿了，但是还没到吃正餐的时候。就先吃几口坚果，点心啥的垫吧垫吧。 “a bite” 表示用嘴咬一口，就是随便吃点儿，吃顿便饭的意思。当年大半夜吃着方便面看《舌尖上的中国》 “A Bite of China”的场景还历历在目。
I'm going out for a bite.
Let's grab a bite to eat.
I'll snack on popcorn.
还有一群属于吃嘛嘛香的人。看完以后请自觉归队。
You eat like a horse. 马的食量很大，连夜也要吃草。
I can't stop pigging out （大吃特吃）on chips and crisps.
I wolf down （狼吞虎咽）the sandwitch.
I had polished off a platter of beans. 光盘行动从我做起。
如果觉得有收获的话，动动手指打赏、喜欢和关注V小喵吧 *~*
网友评论