《庄子》解，每章一读。
文：
目彻1为明，耳彻为聪，鼻彻为颤，口彻为甘，心彻为知，知彻为德。凡道不欲壅，壅则哽，哽而不止则跈(zhěn)2，跈者众害生。物之有知者恃息，其不殷，非天之罪。天之穿之，日夜无降，人则顾塞其窦。胞有重阆3，心有天游。室无空虚，则妇姑勃谿4；心无天游，则六凿相攘。大林丘山之善于人也，亦神者不胜。
注：
1彻：通。
2跈（zhěn）：戾（王念孙 说）
3胞有重阆：胞，人身皮肉之内有一重膜包络此身。（林希逸说）
4勃谿：反戾。
译：
眼睛通彻则明亮，耳朵通彻则聪敏，鼻子通彻则灵敏，口舌通彻则甘甜，心灵通彻则智慧，智慧通彻则厚德。凡是道便不可壅阻，壅阻就梗塞，梗塞就容易产生戾气，戾就会残害生命。有知觉的事物依赖气息，它的气息不盛，并不是天性的过错。天然的穿凿孔窍，日夜没有止息，人的嗜欲却闭塞了各种孔窍。胞膜有空隙任气流动，心神要同天地共游。室内没有空的地方，婆媳相处也会争吵；心神不与天地同游，六窍也会相互干扰。人林丘山所以引人入胜，也是因为置身其中心神舒畅的缘故。
（本章讲心神通达之理，以译代解。）
网友评论