17.6[传统为17.8]子曰：“由也！女闻六言①六蔽矣乎？”对曰：“未也。”
“居！吾语女。好仁不好学②，其蔽也愚③；好知不好学，其蔽也荡④；好信不好学，其蔽也贼⑤；好直不好学，共蔽也绞；好勇不好学，其蔽也乱；好刚不好学，其蔽也狂。”
【译文】孔子说，子路，你听说过六种品德和六种毛病吗？子路回答说，没有。
坐下！我告诉你。追求仁德却不加领悟，就容易犯傻；追求智慧却不深究，就会空浮；追求诚信却不探究，就容易受骗；追求直爽却不懂委婉，就主人觉得刻薄；追求勇敢却不识时，就容易造成混乱。追求刚强却不会审势，就变成狂妄。
【老彭有话】孔子好不容易下了决心要出“仕”，两次都让这个死子路拦着。这次，孔子也是有点急了。告诉子路，我是谁啊？我是“磨而不磷、湼而不缁”的人。你什么意思？子路，总把我当成一个苦瓜，挂在那里凉着吗？
然后话峰一转，子路，你光知道给我提意见，你知道“六言六蔽”吗？你觉得你是在“好仁、好知、好信、好直、好勇、好刚”。但是，你知道吗，这些东西做好了是“仁、知、信、直、勇、刚”，但是一旦做不好，那就到了它们的反面“愚、荡、贼、绞、乱、狂”。这些你知道吗？
是不是感觉到孔子气愤了。反正，我是觉得孔子都气得站不住了。以至于读了好多遍，我还是把“居！吾语女”。看成“屁，吾语女”。
网友评论