鹧鸪天·送人
唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。
今古恨,几千般,只应离合是悲欢?
江头未是风波恶,别有人间行路难!
图片来源于网络译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,功名利禄不过都是小事,不要为此劳神伤身应该多吃饭。
水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?
江头风高浪急,还不是十分险恶,人间的道路才更是艰难。
图片来源于网络赏析
送别词是词里一个大家族。晚唐五代至北宋词,多叙男女离别。从古以来,“黯然销魂者,惟别而已矣”(江淹《别赋》 )。
辛弃疾的送别词,却多立意不俗,又总是超出常境,这首《鹧鸪天》可作代表。
这首小令虽短,但包含了广阔的思想感情。它的笔调深浑含蓄,举重若轻,不见用之迹而力透纸背,显示辛词的大家气度。
网友评论