美文网首页今日看点签约作者文章合集书单
一本据说是大多数人都看不懂的书——《百年孤独》

一本据说是大多数人都看不懂的书——《百年孤独》

作者: 怀左同学 | 来源:发表于2018-05-28 14:28 被阅读1274次

    文/怀左同学

    “在无法穿越的孤独中,她获得了非凡的洞察力。”这句话讲的是乌尔苏拉,说到她在晚年历经沧桑的情况下,突然看懂了之前的很多事情。我读这本书的过程,大概也有这样的感受,前些年完全看不懂,现在积累多了,很多东西也渐渐有了新的感受。

    想来,《百年孤独》是一本大书,内容丰富,每个小部分,都可以无限延展。

    记得在大学时舍友买了这本书,因为名气太大,我厚着脸皮借来观赏。当时大概用了一周的时间我就读完了,但阅读的过程是极其沮丧的,最开始觉得有趣,又是磁铁,又是阳光战,后来越来越看不懂,反复出现的人名,人物奇怪的行为,还有他们各自难以理解的孤独,最后彻底把我搞晕了。

    有点自暴自弃,我跳着看了一遍,但和别人聊天时还打肿脸充胖子:“我读过《百年孤独》呢!”其实只有自己心里清楚,根本看不懂。

    今天上午我在旁观研三的师兄师姐答辩时,一位师兄说:“阅历如果不够,没法彻底明白《白鹿原》。”套在这里其实也完全合适的,因为想读懂《百年孤独》,也是需要阅历的。

    读一遍不够,三遍五遍,也不多。

    上了研究生之后,我又拿起了《百年孤独》,因为性格里一直有不愿服输的因子,所以这一次,我一口气将这本书读了五六遍,在书页中认真做了很多笔记。

    开始懂了之后,我才发现书中原来有很多有意思的地方。作者马尔克斯对很多人的存在状态没有多加主观干涉和评价,而一百多年的历史,就这样被他压缩在了书中。就像诺贝尔文学奖的颁奖辞——“加西亚·马尔克斯以小说作品创建了一个自己的世界,一个浓缩的宇宙,其中喧嚣纷乱却又生动可信的现实,映射了一片大陆及其人民的富足与贫困。”

    01  为什么总看不懂这本书?

    马尔克斯在《百年孤独》中充分运用了魔幻现实主义的手法,通过构造一个虚虚实实的封闭世界,从而逼真地映射了社会现实。很多人最开始读不懂,他们以为是魔幻的因素,其实更多的,是因为对生活的理解不够。

    去年我身边的一个朋友患上了抑郁症,当时我以为开导开导他就没事了,但后来才发现抑郁症就像沼泽,一开始越想脱离,却陷得越深。他仿佛失去了快乐的能力,天空中始终布满阴霾。

    结合这本书,当时我好像突然明白了奥雷里亚诺·布恩迪亚上校晚年的行为,曾经信仰的东西,后来不愿再提起,敲敲打打的小金鱼,其实也是他那颗日渐凋零的心。“就这样吧,都不要再打扰我了。”不再愤怒,不再兴奋,仿佛对一切失去了兴趣,陷入到了久远的孤独当中。

    这件事给我最大的启示,是我们不应该以自己的眼光和仅有的经历去要求和理解别人。

    所以当书中出现纷繁复杂的人物,出现林林总总的事情时,我们努力调动自己的所有去试图理解,但还是迷失了。看不懂第一代布恩迪亚的疯癫,看不懂第二代何塞·阿尔卡蒂奥的野蛮,看不懂丽贝卡的吃土,也不明白阿玛兰妲面对爱情时的选择……

    人确实很多,名字也经常重复,但最难的,还不是记不住(可以做笔记区分),而是看不懂。

    不要紧,大家都一样,继续读下去,总有一天可以读懂。

    02  书中人物的孤独

    @何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚vs乌尔苏拉

    第一代的两个人,其实更像人类的始祖,他们相对又互补,一个理想一个务实,一个忙于开创世界,一个一心维持家业。

    布恩迪亚天马行空的想象力一向超出大自然的创造,甚至超越了奇迹和魔法。他一直在研究新东西:用磁铁找黄金、用放大镜打阳光战、利用天文观测仪器探寻世界奥秘、建起炼金实验室……他对新世界和新东西有着浓厚的兴趣,他的一生,也是开创的一生。同时,他也是一个族长式的人物,指导人们播种,建议怎样教育孩子,饲养牲畜,为村社的繁荣与所有人通力合作。当里正刚来到马孔多的时候,他竭力保持村庄现状,不允许外人的操控和破坏。

    他一直在探索,在求知,但他的很多努力并没有直接造福于家庭和村庄。对于外来文化,他的态度是不加批判盲目照搬,这样的行为让我想起了历史上清末的一些事件,维新变法、改革或者革命,最后失败的原因,全是因为没有真正认识到自己文明的深层特征。换个角度来看,布恩迪亚也是新旧交替时代追求新奇探索创新的典型代表,他的行为是一种力量,预示着新世界的到来。

    与他相对,乌尔苏拉扮演的是一种维护者的形象,她的一生都在操劳,照顾孩子,维持家庭,忠实地服从于家庭伦理,并且用生命守护。在她身上,几乎集中了妇女所有的优良品质,代表着整个拉丁美洲传统文化中最合理的部分。这些美好的特征,也代表了作者在女性身上所寄托的情感。

    我们可以看到,每到关键时刻,总有乌尔苏拉的身影,她极端务实,以最勤奋的姿态维持家庭。可以说,她代表了一种家族的文化特征,代表一种传统和维护传统的力量,当然,也就是这种力量和责任感,在拉丁美洲的百年历程中,承担着巨大的责任,深沉的忧虑和无边的孤独。

    在我看来,她一直是一位付出者,早已超越了个体,变成了一种象征和精神。


    @丽贝卡

    最开始我也不明白她为什么吃土,这里有两句原文,可以很好地解释原因。

    “第一次几乎是出于好奇,她确信那糟糕的味道将是拜托诱惑的最佳药方。她果然无法忍受泥土在嘴里的感觉,但她没有放弃,而是受制于不断增强的渴望。”“丽贝卡绝望到发疯,半夜爬起来,自戕般饥渴地吞下一把把花园里的泥土。她痛苦又愤怒地哭泣,咀嚼着柔软的蚯蚓,咬碎蜗牛的硬壳崩裂牙齿,又呕吐到天亮。”

    其实是为了压制欲望,这里还有一句,当何塞·阿尔卡蒂奥归来,“一天下午全家人都在午睡,她再也无法忍受,去了他的房间。”

    所以她的很多行为,包括吃土、纵欲和孤独终老,其实更多是被动、沮丧、和受虐的种种表现。丽贝卡的一生,真正是孤独一生。


    @蕾梅黛丝

    嫁给奥雷里亚诺之后,她成了理想女性的化身,成了天使的象征。但其实她也是孤独的,一直在为别人服务,活成了别人眼中最好的样子,但却唯独忘了自己。没有欲望,自我贫乏,太顺从,也太被动。


    @阿尔卡蒂奥

    当他还是个孩子的时候,时常担惊受怕,他经历了失眠症的肆虐,见证了乌尔苏拉的实干热情,何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚的疯癫,奥雷里亚诺的高深莫测,以及阿玛兰妲和丽贝卡之间的殊死对抗。他没有和别人自由交流过,实际上梅尔吉亚德斯是真正关心他的人。

    所以掌权之后的发号施令和荣耀四射的制服,使他从苦涩过往的压抑中解脱出来,这是他排解压抑的方式,从小的生活环境没法给他自由,原生家庭没有让他体会到关爱。权力带来的安全感,让他暂时走出了孤独。但这种释放毕竟是暂时的,他在死前高喊“自由党万岁”,其实他根本不知道什么是自由的,他追求的,无非是自由罢了。

    上面简单提到了几个人物,其实也是引子,因为每个人,都有属于他自己的孤独。

    读书时,我渐渐感觉到,这本书里涉及的孤独是全方面的,如果从横向来看,每个人都有属于自己的孤独,同时他们也有属于自己排遣孤独的特有方式,例如乌尔苏拉的操持家务,奥雷里亚诺不停地打小金鱼;从纵向来看,有个体人的孤独,有共同精神的孤独,有民族的孤独,也有整个大陆的孤独。

    某种程度上来讲,马孔多其实就是当时整个拉丁美洲的象征,因为孤独,这里的人缺乏最正常不过的情感交流,更多依靠他们的本能生活。当然,这里的孤独其实也是贫穷、匮乏、保守、落后,还有盲目激进的代名词,因为看不清,所以彷徨又无助,又因为看到了一点点,所以身在路口,不知所措。

    他们以孤独的方式对抗孤独,到最后,其实是封闭自己,加剧孤独。

    小说的最后,富有象征意义的结尾点明了《百年孤独》的主题:马孔多在一阵飓风中消失,这个命中注定处于一百年孤独的世家,绝不会有第二次出现在世上的机会。这其实正是马尔克斯写这部书的心愿:孤独落后的状态被打破,阳光普照大地。

    03 独具魅力的语言

    书的第一句话,我非常喜欢——“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”

    一部宏大小说的开头,一般是介绍背景,但《百年孤独》不是,它就这么简单随性类似于一笔带过的感觉开始了。我个人非常欣赏这种笔法,举重若轻。同时,我们再分析这句话,可以看到里面涵盖了未来、现在和过去,元素众多,可以带着我们的想象,走到很远的地方。

    书中的句子几乎都是这样,删繁就简,包罗万象,很多时候你以为还应该有其他更丰富的情节,但马尔克斯会告诉你:就这些,没了,其他的你可以自己联想

    例如何塞·阿尔卡蒂奥在外出行的几年,布恩迪亚上校来往征战的过程,丽贝卡幽居的心理过程,时代变迁的种种细节,这些重要的点,都可以重点描绘,然后写得跌宕起伏趣味横生。但马尔克斯没有这样做,他将空白留给了我们,把想象也还给了我们。

    当何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚说:“世界上正在发生着不可思议的事情,就在那边,在河的另一边,各种魔法机器应有尽有,而我们却还像驴子一样生活。”我们能感觉到他对新奇的渴望,能感受到他的热血和干劲。

    “死人在雨中望着他时流露出的无尽伤痛,对活人的深沉眷恋,在家中遍寻清水来润湿芦草的焦灼神情,总在他脑海里浮现,令他饱受折磨。”短短的一句话,却把死人写得有了活人的气息,他孤独,难过,怀念人间,这里面有伤痛,有眷恋,有焦灼的神情,在我读来,也格外难过。

    梅尔吉亚德斯破译的寓言:“它会变成一座光明的城市,伫立着玻璃建造的高楼大厦,却再也没有布恩迪亚家的丝毫血脉存留。”直接对应书的结局,马孔多在一阵大风中消失,布恩迪亚的全部血脉消亡殆尽。

    最简单却最丰富,史诗笔法,跌宕纵横。

    04  关于这本书的读法。

    这本书对于大多数阅读者来说,确实有一定难度,所以在读书时,有一些点是需要注意的。

    第一,速度要慢。前文提过,《百年孤独》是一本含义极其丰富的书,所以很多追求阅读速度的人,很快就会发现自己把人物搞混,情节弄乱,不知所云。经典需要品味,好的句子也需要慢慢琢磨,这本书适合细读,适合反复多次阅读。

    第二,整理人物关系时,可以用思维导图等方式整理,这样方便认清人物,了解每个人的生平事迹和互相之间的关系。

    第三,不要以我们现在的理念和自身的价值观去理解书中人物,要结合拉丁美洲百年的历史,结合作者的生平事迹,结合书中人物自身的想法去阅读。将自己带进去,遇到不理解的情节时,先观察而不是直接评论,例如阿玛兰妲的故事,结合她的人物个性先想想她为什么憎恨,为什么两次拒绝求婚,而不是直接去评论她。这样更有助于我们理解。

    第四,做读书笔记是一个非常好的方法,可以摘抄好句子,可以在句子边批注自己的想法,可以每读完一个部分都写下自己的感悟,这样的方法有助于自己的思考,加深理解,而不是只关注书本表层的故事。

    小结:《百年孤独》是我们不应该错过的一本书,需要用大量的时间和功夫去认真品味。同时今天的文章也只是一点点感悟,对于阅读理解这本书,也只能起一个导读的作用,大家如果对这本书感兴趣,最好的方法,就是自己去认真读一读。

    相关文章

      网友评论

      • 芒果有时说再见_ad70:大学的时候在图书馆看完的,做过摘抄,没有那么深的去理解,只是看懂了故事,纯粹的看故事,就是觉得挺好看的,而且对书中很多人物的行为理解不了。看完之后很长时间都处于一种极度低落的状态中。
      • 你丫在听吗:能写真么多书评,一定看过很多书
      • 老董家的猫:这本书第一遍的时候根本就完全不懂!那时年少,高中时期,大学再次拜读也是囫囵吞枣,现在工作了第三遍,才明白了些,一百年的孤寂!
      • 洛夕璇:《百年孤独》16年买的,一直放在书架上,直到今年6月份,一个人踏上新疆的旅途中,将她读完。起初我是喜欢丽贝卡的,因为喜欢丽贝卡,而不喜欢最初的阿玛兰妲。其实阅读到最后,丽贝卡做到了我最向往的孤独,而阿玛兰妲其实是整本书里最像自己的。
      • 张眠阳:这本书拿起又放下,反反复复,得找个时间去好好认识一下了。
      • 笑笑丫头:需要很有耐心地去读……
        那些人名……😭
        笑笑丫头:@企鹅裙697098758约会哦 嗯???😳
      • 青年尼采:没明白,有什么可不懂得。
      • 是刘怂怂呐:这本书我是真的没看懂 看到最后完全看不下去了 人名也记不住 不懂人物做的事有什么意义 也不知道这本书到底在讲什么
      • 星麦传奇:我看这本书是在一个特殊的时间,特殊到此后无数年,我都不敢再翻开。我是在父亲生前的四天看这本书的。当时母亲说他身体不舒服,叫我回去照顾,其他兄弟姐妹都脱不开身。因为要坐二十个小时的车,我就带了《百年孤独》这本书。我在车上看了一半,回家后又花了一晚上看完。三天后父亲就走了,走得很突然,什么话也没说,一个兄弟姐妹都不在家,只有我。此后无数的梦里,就像《百年孤独》里的第一代一样,父亲始终坐在家里的一个角落,只有我看得见。我知道有很问题没有来得急解决,却也终将无法面对。希望有一天能有勇气再翻开这本书吧!
      • 风梦明珠:第一次看是云里雾里的 第二次看才稍微懂了一点点 第三次看 才懂了那个时代 与作者。总是神秘的。😝😝
      • 修罗身:嗯……我的意见是看不懂会更好,就让它做为一本单纯讲述故事的小说吧。
      • 冷月花魂烘焙:我正在读《百年孤独》,刚开始确实看不懂,后来看到战争,渐入佳境,慢慢的懂了,这本书先当小说看,把人物关系和故事情节看懂,再来结合书中名字思考,为何叫百年孤独?
      • 林绘心:百年孤独是我初中时第一本看完的书,确实我是没看懂。
      • Qiu_Naruto:嗯真是很精彩。
      • 漠黎笙:很遗憾,我看懂了
      • 大王的小妖姬:有个问题是翻译,人名就很让人头疼。吸引我的不是他们的孤独,而是里面的光怪陆离的生活,个个都是奇葩
      • 黄翛然:我看完这本书时,也是因为名气大,从室友借的。看完之后,一脸懵,没看懂。只知道故事情结,知道他们很孤独。就像我看完莫言的丰乳肥臀一样,也没看个所以然出来。看的都是故事情结,里面真正隐藏的内涵,我还没有揣摩清楚。想着,就是作者的那句话,还没有阅历够吧,自然不懂。
        金发白雪姬:@傻呀嘿 看完抑郁症可能会加深
      • 风平尔尔:大一,看着人物关系图勉强读懂了故事情节。第一次接触魔幻夹杂现实一类小说,的确云里雾里的。
      • 蓝色藏马说:我觉的这本书浓缩了整个人类的追求文明与野蛮、追求自由与战争、追求美好生活与现实压抑、追求人性活泼与受制自然,创造与争取,矛盾与孤独,一切不合理归于毁灭才能获得新生,不只属于南美大陆而是属于整个世界,不只存于马孔多而存于整个人类社会和历史,我读过很多遍,深深震撼。觉得是曾经读过的最好的一本书。
        無名者丶橋:曾经。。。 那现在呢
      • 湘小匪:看到三分之一,感觉实在坚持不下去了,真心看不懂,谢谢作者的分享
      • 3d31c0eaff7e:百年孤独读起很孤独
      • 汐暮:看完了,觉得心里特别受震撼。其他的还是理解不了。
      • 抚琴仗剑红尘:对于这本书的人名,很多读者都容易记乱。有人选择记笔记,但是我的方法是不去记人名,而去记这个人的位置,因为人名只是一个符号,你只需要知道这个人的角色和定位就可以了,这样并不耽搁你对书的理解,不过缺点是你和别人讨论或者吹牛的时候就容易语塞了。
      • 小波I:看这本书,差不多用了整整一个学期。没有十分刻意的去想其中的意义,只是听从建议,跟随着文字的感觉走。
      • tian先森_bb76:我二十岁的时候读过,看了大概五分之一就没有看下去,不愧是一个大师级的作者,很宏大。这本书就像葛拉西安的智慧书一样,只读一遍明显是不够的,还有,非常赞同你读书的方法,以及如何理解书中人物的行为,站在作者的角度,站在南美历史的角度去解读它会获得更多的信息。
      • fb3a5fb537b9:的确看不懂
      • 史洪燕shy:只可意会😄
      • 穿张:几年前确实没读懂
      • 梵雁平:读《百年孤独》读了四分之一,实在看着有些凌乱了,终止阅读。沉淀理清一些思绪,缓缓脑子继续研究:sweat_smile:
      • 星云_fighting:外国文学还没怎么看过,对于国外历史文化知之甚少!不过大侠把书评写的掷地有声,很有见底!!
      • 嗨皮叔叔:刚读完,值得再读,喜欢
      • 随心_2e87:读不懂,看完就忘记了
      • 驴喵:真心希望简书能多些你这样的作者
      • 吾名大霞:这本书在读书时树上有介绍过,但我没有读过完本,曾经多次想买来读,但是看到这么厚,自己读书慢,怕自己没有耐心读。这次看你的字才知道竟然还有难懂的地方。发现你的书评,如发现新大陆,正需要学学:pray:
      • 飞扬过海:我读一本书,不能理解就读不下去了,所以这本书束之高阁。
      • 赵赵赵姓:我在高二时看的,人物很多,我很难理清。
        表示还是看不懂。
      • 酌酒曲殇:这本书读的次数不多,确实要想全面理解做一个人物关系梳理是最好的办法,受教了
        还有就是在@丽贝卡的第二句中应该是摆脱诱惑,原文写的拜托诱惑:joy:
      • 哈瓦那雪茄501:读不懂就不要读了,这世上好书多着呢,何必把时间浪费在一本书上?
      • 6a8bceb6f554:读了两遍,不如看一遍你的书评。
      • 什么的自我才是我:一边看书,一边看你的书评,多看几遍
      • 小宝林子:不错,分析得很到位,我也再看看这本书吧
      • TWTATG:嗯,都快忘记了,突然看到文章又想起来了,作者的书评写的很祥细啊
      • 6c844b28e0d4:高中的时候就被这种奇妙的文风吸引了,不过由于学业,读了一大半之后被迫放弃。后来好几次从头开始读,可总是因为各种原因中途放弃了。
        这真的是一本不能快读的书啊。
      • 向上生长的力量:听了书,看了你的书评,有点明白!谢谢!
      • 宇宇啦啦啦:尝试过没看懂就放弃了,所以你的书评也和它一样难懂,看得我竟然困起来了,翻到底留个言我就滚了
      • 爱人情感故事:说句老实话,一方面它是伟大的作品,另一方面,是这种类型的作品,包括追忆等,它们使文学失去了本真,人与人,心灵与心灵的对接,不应该是晦涩而且大都数人不懂的。
      • 不言不语就是好风景:非常精致而美好的文章,喜欢这样的文字
      • Lin安呀:高中的时候读过这本书。看不懂。现在也是。
      • 我是柳如是:写得不错,以孤独为主线,以怎样读懂为次线,用心的同学,赞一个。我就爱像这样能静心做事的学生👍👍
      • 3dc16ef09e65:不认同的一点是,看不下这本书干脆就不要看了。花很多时间去研读一本书,应该是建立在充分兴趣和能力的基础上的,没有喜欢上一本书就开始“慢读”“精读”反而没什么意义。想认识马尔克斯这个作家,《霍乱时期的爱情》会比较好入手,没那么荒诞离奇,线索也比较少而浅。
      • 3dc16ef09e65:就蕾梅黛丝来说,我觉得他是书中唯一一个完美的人物。她是最纯粹的美的化身,包括她的美貌和性格都是这样。正因为太完美而不应该存在,所以最后马尔克斯安排的也是最适合她的离开方式,也就是升天。她的美貌害死了人其实是在表达,绝对完美的东西不可追求这样一个意思。
      • 波波波波波_d096:已经不太记得了
        只记得那时候最爱读马尔克斯和余华
      • 莫嵇雪:记得在初中时读了《平凡的世界》,哭的不行,去年看《百年孤独》,没哭,只是觉得悲伤,每个人治愈孤独的方式都不一样,可偏偏有人把刀扎在别人心上,
      • 02f38bc05647:现在也在品读
      • 沧海月明Y:我在大一的时候看到这本书,被它的故事情节吸引,感觉很不可思议,很想去读懂,弄懂其中的内容
      • 年伢:每人有每个人的孤独。
      • Lanny1122:第一次读百年孤独是大一的时间,一个字一个字读完,还是云里雾里。还记得,哼哧哼哧读完之后。我感慨了一句:书里的人真的是孤独,不被他人理解,更让读者难以理解,难怪叫百年孤独😂😂……看了你的文章,又让我有了鼓起勇气再次阅读。😂
      • ef313a035cae:那本书确实一点也没有看不懂,不过看完你的文章好像有点懂了。。
      • 吕不违:哇想到这本书就头大,买了好几年了,看了四五遍,每次都看不完,最多的一次就看到吃土
      • 没有尾巴的妖精:没看过那本书的我,一样看不懂你的书评
        怀左同学:@小柒同志 那肯定的
      • 桑林_:高三的时候拿着百年孤独读了一遍,真的只是读了一遍,把这本书当一个故事读,是一个挺有意思的故事。
      • Tartarus欧石南:还有,外国名著让人难懂的很大程度上是名字太长,等你把一个名字读出来的时候就已经忘了前面的内容。这也是为什么读这些名著从头到尾都必须要细读、慢读了。
        Tartarus欧石南:@大眼铃 恩
        大眼铃:@安拾梦 确实是这样。如果在名字上有俄国人那样的一代二代的名字标记,那就不会这么难读了。
      • Tartarus欧石南:常常会感叹一个作家的恐怖,很多时候你以为还应该有其他更丰富的情节,但他会告诉你:就这些,没了,其他的你可以自己联想。
        就是恐怖,往往我读到某些名著的时候想到的就是“恐怖”两个字。
      • A_迷恋:两个月前看了百年孤独,一个月前又读了霍乱时期的爱情,马尔克斯的作品需要细细品味,你会发现很多有意思的地方
      • 长亭外的夏小乔:💐💐💐💐🍉🍉🍉🍉
      • 35e54733b414:刚刚在看,发现看不懂,但是决定多看几次,几遍,一定可以懂的。
        35e54733b414:@悦雅悦真的吗?
      • 2128c613ec08:读过一遍,因为看不懂,觉得写得不怎么样,不知作者对乱伦态度如何
        赵赵赵姓:@django 我不知道作者的态度,反正我对乱伦还可以接受
      • 苯妥英钠:买了这本书,却因为突如其来的考试不得不暂时放下,现在是开始阅读她的时候了。
        怀左同学:可以的
      • 转转小仙女:这本书在书架上躺了好久好久了,一直都没有开始翻阅,感恩分享。
        怀左同学:不客气
      • 茶靡姑娘:百年孤独当初看了一遍,也觉得不是很懂,谢谢学长的分享,以后要再拜读一遍
      • 作家梁晶晶:你说读这本书需要结合拉丁美洲百年的历史,那可否推荐相关书籍或者文献呢?
        作家梁晶晶:@怀左同学 谢谢
        怀左同学:推荐先读读《活着是为了讲述生活》
      • 怀左同学:今天来分享下自己读书的心得体会,如果有需要交流的小伙伴,可以在下方留言

      本文标题:一本据说是大多数人都看不懂的书——《百年孤独》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zvkgjftx.html