20.8[传统为19.6]子夏曰:“博学而笃志①,切问而近思,仁在其中矣。”
【译文】子夏说,广泛地学习各方面的知识,却又能保持志趣不变。恳切地请教遇到的问题,又能与身边的事实联系。“仁”也就体现在其中了。
【老彭有话】“笃志”是坚守自己的志向。为什么在这里子夏要把“博学”和“笃志”放在一起呢?我认为一个学生在求学的过程中,兴趣广泛、涉猎面宽,这是必须的。但由此也会引发另外一个问题,就是孩子的志向也会随兴趣的转变而转变,今天是这,明天也许会成那。这样三心二意下去,就会什么也学不精。因此,子夏才会“博学”与“笃志”放在一起。
“博学”“笃志”,目前已成为全国中小学中最为流行的“校训”了。
【注释】①志,志向、志趣。
网友评论