文 | 慕之
2017.3.16|NO.14
中文、西语和英语是世界上使用人口最多的语言。你们已经掌握了中文,又会不少英语,如果掌握了西语,那你们就无所不知了!
如何自学西班牙语?这是很多同学最近在问我的问题,这篇文章就给大家讲讲。
西班牙语属于拉丁语系,比英语要科学,是不要音标的拼音文字,掌握发音规则后就能够“见词发音”。短短的入门,学的好,就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关。
1、语音方面,我认为最重要的是朗诵,尤其是在基础学习阶段。读课文,不是简单的重复,而是要在理解文章意思的基础上不断地品味,领悟其逻辑和精髓,最后将其内化。
知道每个单词的意思,不停的重复、不停的朗读,这样才能更好的记住,记住之后就跟别人说,现学现用能更好的记住。
2、单词是交流时的最基本元素,准确地理解词的结构和意义是正确运用的基础,因此在基础阶段我会尽可能全面准确地掌握每一个词的含义和用法。
我有一段时间背的特别痛苦,就像高中的时候学英语一样,后来我找到了让我觉得更轻松的记单词的方法,就是在文章或是句子中,我经常在地铁上戴上耳机开始读课文,反复的跟读,熟悉了之后还会加快速度,这样大脑里面就很深刻,在我想要表达这类意思的时候,就会浮现出来当时被背的课文。对于初级阶段来说语音写学完,反复诵读课文的重要性就不言而喻了。
我当时经常在地铁上跟着录音开始读课文,有很多次一抬头看怎么坐过站了,然后在重新返回去。
3、语法我觉得最重要的是观察、归纳和理解,不能仅仅满足于课本的解释,而要广泛查阅不同的语法书籍。
西班牙语有很多的变位动词,不太了解的同学就会被吓到觉得难,刚开始的时候听同学说我们要学最难的变位动词了,当时心里还有些紧张,担心自己学不好,可是真正学了之后才发现,老师会帮助我们把这些变位动词总结好,然后练习,学习的过程中我就发现原来并不难啊,其实这些变为动词都是有规律可循的,所以一点儿也不需要担心。
二、关于教材的选择。
【学霸心得】——如何自学西班牙语市面上关于西班牙的教材挺多的,良莠不齐,而合适的教材会让你事半功倍,在这里推荐的是“现代西班牙语”,学生用书和教师用书都要买,这本书由浅到难的痕迹还是比较重的,而我当时学的是Aula ,这本教材是国际教材,西班牙大部分的语言学校使用的都是这本教材,这本教材很难,从0基础A1开始,整本书没有一个中文,全西语版,比较适合有一定基础的同学使用。这也是很多来西班牙读语言的同学,他们在国内已经达到了西班牙大使馆对语言的要求是DELE A2 ,可是来西班牙后不会接着继续读B1,而是重读A2,因为这边的Aula教材比国内的教材难多了,刚过来无论是全西语的环境还是词汇量都达不到。
初级学生,一定要重视教材,尤其是自学者,闭门造车,教材是你的唯一。
三、关于西班牙人、关于西班牙这个国家
在中世纪古城Toledo每个人学习西语的原因都是不一样的,可能你是一个球迷,想学会语言来到西班牙看一场你偶像的球赛,或许你是喜欢马德里这个拥有最著名的百年艺术馆,博物馆、教堂。或许你是喜欢拉丁美洲的文化、这里有古罗马时期的世界文化遗产,也许你想去Toledo切身感受一下那中世纪的欧洲古城,在那里让时光就此停留,那里的教堂和建筑会让你暂时忘记尘世间的烦恼,也许你觉得现在一筹莫展的生活让你对人生没有希望,来到欧洲寻找你想要的爱与自由,也许你想要游遍欧洲,而西班牙留学生的一个Nie可以让你在欧洲26个国家自由的行走,而不需要复杂的手续,或许你只是喜欢西班牙语这门语言带给你丰厚的金钱回报,让你能够早些实现财务自由。
在你自学的路上坚持不下去的时候,就想想你学习这门语言的初衷吧,这样会坚持到底。
未来那么美好,有什么不去努力呢?
四、在你自学的路上,我都会一直陪着你。
因为同样喜欢一门语言而相识,这是莫大的缘分,而且我深知自学一门语言,刚开始学习有多难,所以不管你遇到什么问题,都可以发私信给我,我会去尽力帮助大家。其实没有一个人是平白无故的取得那些成就的,你只看到了别人学了西班牙语外派到南美洲,年薪20万起,却不知道为了这一天,他付出了多少个日日夜夜归纳总结变位动词、背课文、看电视学语言、刷题考证书、考DELE中级证书、考DELE高级证书、训练自己的语言能力、可谓呕心沥血、最后获得了不一样的人生,因为他的不放弃,善于坚持,其实有时候,我们需要这种跟自己死磕到底的精神,可能是因为如今的我们太善于放弃一件事情了,再想放弃的时候坚持一下,或许收获的是别样的风景。
总之,我觉得想学好一门语言,最重要的是将自己全身心地投入到其中,然后享受语言学习带给你的美感和乐趣。语言是充满生命力的,西班牙语更是如此!
我想:西班牙语带给我的是世界观和价值观的转变,是成长和觉醒,让我看到这个世界的不同,却更加深爱它,让我看到每一个人都是不一样的生命个体,有不同的活法,可能这是自己无法接受的,可是却会接受无论是生命还是生活都有更多样的选择。身在异国,只有怀着一贯的坚韧不拔和勤恳认真才能对得起当初许下的愿望。
— END —
我是林慕之,我在这里与你分享欧洲的文化、留学的点滴,有趣的故事、以及西班牙语。
感谢关注/喜欢/打赏
网友评论