像这旧房子的其他房间一样，本内特先生的书房堆满了书。书架上的书高到碰到房顶，成堆的书摞在地上，就像盆栽紫罗兰急需浇水一样待整理。橡树桌前的四把椅子上同样是更多的书—当然荣达和铅笔女士把书移开，好让孩子们坐在那儿—书桌上面，同样堆成塔一样高的书。孩子们坐下来，看向书桌。除了书，家具，紫罗兰色窗帘，看起来就没什么其他东西了。
“我以为你刚说他在等我们，”凯特说。
“确实我在等你们，“一个声音从后面的桌子上响起，在成堆的书后面出现了一个戴着眼镜，有着一双绿色眼睛，穿着一身绿色西装的男人。他浓密的白头发乱糟糟的,他的鼻子很大，像蔬菜一样呈块状，虽然很明显他最近刮过胡子，但显然没照着镜子刮，脖子和下巴上都有遗漏的毛发，还有他完全忘了刮的一撮白络腮胡子.这就是本内特先生。
本内特先生脸上挂着和善的微笑，转过身来向孩子们介绍自己，叫每个小朋友的名字并一一和他们握手。他这样坐的时候，荣达卡赞比和铅笔女士都跟着他，当他从一个孩子移到另一个孩子时都在他身边。当他走回去坐到桌前时，两位女士依然紧跟着他两旁，以一种很警醒的表情看着他，就像很紧张他接着要做的事情。很小心，感觉让人不安。
“首先，孩子们，我想恭喜你们，“本内特先生说。“你们今天进行得都很顺利。这有很多需要解释的地方，当然，但是我恐怕你们需要再稍微等等，直到另一位加入我们。”他拿出来一块怀表看了下时间，叹了口气。堆铅笔女士说，“二号，米利根有那位小朋友的消息吗？”
”还没有，”铅笔女士说。“但他说很快了。”
“你可以去接他们吗？我想确保她有吃的。”
铅笔女士不放心的看了他一眼。
“不要紧的，”他让他放心。“荣达会在这儿。”
铅笔女士不确信地点了下头离开了。
“你刚叫她二号吗？”凯特问。
“她让我们叫她的代号，“荣达解释说。“她对她的真名感到害羞。完全不知道为什么，在我看来，那是个很好的名字。”
“无论理由是什么，我们都有自己觉得害羞的事儿，“本内特先生意味深长地看了眼史迪奇说，史迪奇很快开始擦眼镜。
凯特和雷尼疑惑地对望了一眼。
“我知道你们有很多疑问，“本内特先生说。“我现在能解答部分，但有些得等会儿。现在你想问什么？”
“我想知道我们在等谁，“凯特问。
“这我可以回答。她的名字叫康斯坦丝康莱尔，像你们一样参加考试的小孩。我必须说她让我们所有人都大吃一惊。一个最有意思的小孩。荣达，你早上说她带多少支铅笔来考试来着？”
“你怎么知道？”史迪奇问。
荣达耸耸肩。“她自己告诉我的。还记得井盖测试吗?康斯坦丝停下来帮我，她就是直接打开雨衣。她有很多个口袋全都装满了铅笔。“三十七，”她说，“随便挑。”
“那不算作弊吗？”凯特说。“为什么她没被取消资格？”
声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）
网友评论