生年不满百,常怀千岁忧。
昼短苦夜长,何不秉烛游。
为乐当及时,何能待来兹?
愚者爱惜费,但为后世嗤。
仙人王子乔,难可与等期。
Seldom is life so long as one hundred years.
Yet for one thousand we show our fears.
As the day is too short compared with the long night,
Why not enjoy the time in the candlelight?
We should learn to revel in the present,
Rather than waiting for the never-coming moment.
How foolish it is to save up for the future!
Only to be laughed at by posterity with rapture.
Don't admire Wang Ziqiao for being an immortal,
Since for us living forever is impossible.
网友评论