霍夫曼的脸色变得阴云密布,他背着手,在休息室中央来回来去地走着。娜塔莎手里拿着一本不知道从哪儿找来的杂志,走到棋桌后面的一个空椅上,坐了下来,漫不经心地翻阅着。厄玛的嘴角上露出了一丝笑容。
那位戴着金丝边眼镜、看上去文质彬彬的年轻将军和那位手里拿着雪茄的老将军仍然坐在棋桌后面。
“那只老狐狸还坐在那儿,这并不让我感到意外,这个老谋深算的家伙还没有遭到最沉重的打击,可这个戴金丝边眼镜的家伙怎么还恬不知耻地坐在这儿?难道他还盼着能出现什么奇迹吗?难道他还有什么起死回生的手段?”
海伦娜走到戴金丝边眼镜的将军近前,低下头,仔细看着棋盘,棋艺精湛的她立刻发现了其中的端倪。
“他从哪儿冒出来一个黑格象跑到c1格来增援?奇怪,他的黑格象不是早就被我消灭了吗?他只有一个白格象。哦,我明白了,他的白格象摇身一变,拐了一道弯儿,变成了黑格象前来救驾,换句话说,他作弊,想蒙混过关,趁我打击旁边那个家伙的时候。就是这么回事!”
海伦娜不由得怒火中烧,她刚要质问这个道貌岸然的家伙,可是他把金丝边眼镜摘了下来,往镜片上哈了一口气,从制服口袋里掏出一块手帕,擦了擦镜片,然后又戴在鼻子上,俨然一副若无其事的样子。
这时,她发现那些败下阵来的德国将军们纷纷围了过来,关注着这两位“幸存者”。她意识到自己被包围了,但是她毫无惧色,与生俱来的胆怯和懦弱早已像融化的积雪一样消失得无影无踪,取而代之的是压抑了很久的仇恨和怒火。
“真没有想到,堂堂的德国将军竟然施展这种手段来保全自己的狗命。其实我应该想到,几个月以前,那位前任棋后,那个自命不凡的德国女人,不是还施展她那卑劣的盘外招儿来着吗?我要告诉这些德国鬼子,你们来一个算一个,奥斯维辛就是你们的坟墓,在犹太之花面前,你们谁也逃脱不了覆灭的下场!耍什么花招儿也没用!”
想到这儿,她拿起e4格的马。在落子的一刹那,她用鼻子哼了一声,冷冷地说了一句:“狗急跳墙!”她说话的声音很低,但是掷地有声。说完,她把手中的马“啪”地一下狠狠地放进d2格里,将军!
金丝边眼镜显然没有料到这一招棋,他陷入了痛苦的抉择,把双肘放在桌子上。双手抱着脑袋苦思良策。他臊得满脸通红,连眼皮都不敢抬起来。
“他现在只有两条路可走,第一是和那些人一样缴械投降,只要这样才能保住一点儿面子,不过看样子他不会这么做,因为他不甘心在他的同事面前向一个犹太女人俯首称臣;第二是弃后杀马,兑掉皇后,但这只不过个权宜之计,让他多活一会儿罢了,阿道夫·希特勒也救不了他,因为他的后、双车,还有那个像变色龙一样的象将全部报销。这样再好不过了,我就可以把他杀得片甲不留。”
金丝边眼镜苦思良久,一连几分钟没有走棋。
德国将军们谁也没有说话,他们都意识到金丝边眼镜已经到了山穷水尽的地步,都很想构思出什么妙手,帮他化险为夷,可是又束手无策。
海伦娜一动不动地站在那里。“我再也不给你作弊的机会,我就站在这儿,站到腰酸腿疼我也认了。”
又过了一分钟,金丝边眼镜终于自己耐不住性子,把王从b1格挪到a1格,然后,悠闲地从放在桌子上的烟盒里拿起一支香烟,叼在嘴上,擦着一根火柴,把香烟点着,他看上去还挺镇静,好像局势还不算坏。可是,他还没来得及悠然自得地吸上一口烟,出乎他意料的事情就发生了。
海伦娜把皇后从a3格挪到b2格。
金丝边眼镜先是一愣,然后用一个优雅的手势,慢条斯理地把黑皇后拿起来,扔到桌子上,把象从c1格挪到b2格。
“喂!将死了。”海伦娜带着讥讽的口吻冷冷地说了一句,随即用同样的手势,慢条斯理地把白象拿起来,扔到桌子上,然后c3格的兵放进b2格里,随即转过身,向那只老狐狸走去。
金丝边眼镜呆若木鸡地坐在那里,凝视着棋盘。
网友评论