后汉沙门 安世高 译
第一觉悟:世间无常,国土危脆,四大苦空,五阴无我,生灭变异,虚伪无主。心是恶源,形为罪薮,如是观察,渐离生死。
第二觉知:多欲为苦,生死疲劳,从贪欲起;少欲无为,身心自在。
第三觉知:心无厌足,惟得多求,增长罪恶;菩萨不尔,常念知足,安贫守道,惟慧是业。
第四觉知:懈怠堕落;常行精进,破烦恼恶,摧伏四魔,出阴界狱。
第五觉悟:愚痴生死;菩萨常念,广学多闻,增长智慧,成就辩才,教化一切,悉以大乐。
第六觉知:贫苦多怨,横结恶缘;菩萨布施,等念怨亲,不念旧恶,不憎恶人。
第七觉悟:五欲过患;虽为俗人,不染世乐,常念三衣、瓦钵法器,志愿出家,守道清白,梵行高远,慈悲一切。
第八觉知:生死炽然,苦恼无量;发大乘心,普济一切,愿代众生受无量苦。令诸众生,毕竟大乐。
后记:前几年回老家去,发现家乡大佛寺前新建的佛山广场,有两个柱子上刻着经文。一边是《般若波罗蜜多心经》,一边就是《八大人觉经》。众所周知,《心经》在佛教的地位很高,很多人耳熟能详。《八大人觉经》能和它并列其上,可见经文中的奥义。另外在《高僧传》里面专门有一篇对翻译了《八大人觉经》的高僧安世高的介绍。安世高本名安清,本是安息国的太子,身世极富传奇,在中国大约三十年,在浙江和江西流传着不少关于他的神奇故事。如果大家感兴趣可以去百度了解。
网友评论