散译《老子》5 天地不仁

散译《老子》5 天地不仁

        5原文：“天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。天地之间，其犹橐龠乎！虚而不屈，动而愈出。多闻数穷，不如守中。”

        天地不怀仁慈，将万物视为草狗；圣者不怀仁慈，将百姓视为草狗。天地之间，它正如风囊一般啊！虚空却没有穷尽，愈鼓动风愈增多。博学多闻技艺学尽，不如静止守中。

配画：梵高《风和日丽的席凡宁根海滩》