法语专业大三生的自白

作者: 奈小瞳 | 来源:发表于2017-02-13 11:33 被阅读388次

法国的不解之缘来自一本书,书里的女孩只身前往巴黎,午夜,她默默扣打着火车窗户,反复低吟到:“La Tour Eiffel,La Tour Eiffel……”彼时,法国对我,是必将独自征服的神秘国度,我想亲自去体会书里梦一般的场景,因而选择了法语。

当梦转变成现实,这份神秘可曾变为现实中苍白单薄的经纬度定位?恰恰相反,梦一样的法国随着我阅读深度和广度的加强反而变得更朦胧。

像是在看一副印象派画家Monet的画作,画面丰富,色彩饱满,却细看能感受到光影变化之妙。

像是在阅读Patrick Modiano的《Rue des Boutique Obscures》,开篇便读到“Je ne suis rien.“明明是可触摸的场景,但”人可以迈开腿走路,也可以乘风而去。“

亦或是在看François Ozon的《Dans la maison》,老师与学生在讨论作文的背后,却是自我审视与偷窥欲的满足。

每一次,都是现实与梦的交错。

而在现实学习法语的过程中,为了更靠近法国,这个遥远的国度,我也参加了许许多多的活动,在VOX酒吧听过Brigitte的演唱会,去江滩看音乐节表演,在中法文化之春开幕式做一名志愿者,黄鹤楼的歌曲大赛上义务服务,也曾参加过法国留学下午茶分享会,积极参加法语诗歌翻译大赛,听写大赛,法语微电影大赛……

内心的法国梦由瘦骨嶙峋变为羽翼丰满。

在这种独特的体会下,我制作了这个一分钟的短片。我的法国梦,是交错而生的,是梦想与现实的完美融合。

开头和结尾的图片是在巴黎的学习伙伴,一位67岁的老爷爷发给我的。分别是在Sacré-coeur教堂,Georges Pompidou博物馆拍摄的。这是一位法国老人眼里的巴黎,它历经沧桑却仍然气血充足。像是我所认识的他,Roger,踏遍了整个世界,却因为对中国的热爱,仍然在这个年纪坚持学中文。

中间视频素材的反复切换,正是我法语学习生活的真实写照。

我曾孤独行走,曾把栏杆敲遍,曾费力练习法语歌曲,每一堂有意思的法语课,朗诵法语诗,和小伙伴一起唱法语歌,晨读时大声朗诵课文,在图书馆学习……这是现实。

法国那么遥远,但法国不离不弃。那些曾唱尽心底的法语歌,便真如梦一般闪现在我平凡寡淡的生活中,这是梦。

法国是我一直以来的梦,我希望无力的文字和短片成为我的梦引子,带我去看看那几十封来信的法国,那梦呓般的声音背后到底隐藏着什么。

法国,法国,当我坚定地站在你的面前,请别嘲笑我一无所有,也请别说我两手空空。我带着真诚,勇气与梦来见你。

相关文章

  • 法语专业大三生的自白

    法国的不解之缘来自一本书,书里的女孩只身前往巴黎,午夜,她默默扣打着火车窗户,反复低吟到:“La Tour Eif...

  • 宿舍生活

    开学以来第一次这么晚睡 闲来无事聊几笔 聊聊大学宿舍吧 我是一名大三姑娘 理科生却选的文科专业—法语 就当是你们想...

  • 学习法语 | 你有什么相见恨晚的法语学习方法?

    法语系大三生,看到这个问题有很多话想说.认真回答一下~ 一、如何提高听力 初学法语时,最头疼的应该就是听力了。同样...

  • 中国主要法语考试介绍

    目前,中国国内比较常见的法语考试有:法语专业四级,法语专业八级,大学法语四级,TEF,TCF,DELF,DALF等...

  • 学校不教的法语俚语1

    还记得大三那年去法国做交流生,自信满满地踏上这片“浪漫国度”后,发现三年法语白学了。同班同学讲的法语根本听不懂,天...

  • 只是希望你不再迷茫——BEC中级考试小攻略

    今天刚刚考完BEC中级,趁热分享一些心得以及准备过程,或许还有干货。 (背景介绍:本人专业法语,大三老学姐一枚,学...

  • 法语专业去法国能选什么专业?

    法语专业同学去法国能读什么专业呢? 这个问题真的很难回答。刻板印象中,法语系可以选择的Master专业局限于法国文...

  • 法餐上菜像极了湖南十大碗?

    我是景兰Ella,法语专业毕业,过了法语专业八级,现在就职于一所小语种学校,教授法语。语言也好文化也好,都没有高低...

  • 专业2:法语

    1、专业介绍 本专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教...

  • 你不逼一下你自己,你永远不知道到自己能做到什么地步

    作为一个理科生的我,被意外的录取到了法语专业。刚开始我跟其他新生一样对法语抱有很大的兴趣,因为都看过《翻译官》。...

网友评论

  • 孟宇:欢迎投稿“大学生世界”,很赞 加油
    奈小瞳:@孟宇 哈哈哈,谢谢啦

本文标题:法语专业大三生的自白

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jvizittx.html