鲁人为长府，闵子骞曰：仍旧贯，如之何？何必改作！子曰：夫人不言，言必有中。
鲁国翻修长府的国库。闵子骞道：“照老样子下去，怎么样？何必改建呢？”孔子道：“这个人平日不大开口，一开口就说到要害上。”
长府”是公室藏货财之所，“作”为改造扩建。“鲁人为长府”，耗费巨大，劳民伤财，国人对此议论纷纷，多有怨言。鲁人到底该不该改造扩建长府？这个问题在孔门弟子中也引起争议，待众人发表意见后，闵子骞冷不丁地说道：“仍旧贯，如之何？何必改作！”他认为只需维持长府原有的规制规模就可以了，没有必要再兴师动众、铺张浪费了。孔子当即对他的意见表示赞许，夸奖他平时虽不多言，但言必点到要害之处。
这是一种通常的解读，但是南怀瑾另有一种解释。
他认为这是说鲁国当时财政经济发生困难，鲁国有一个人出任长府，这个长府就是现在管财务的官员。这个主管长府机构的人，想对当时的制度有所改变。闵子骞说话了。他说，制度不要轻易变动，还是沿用现有制度，方法变一变就好了。如果变更制度，影响比较大，整个社会又要经过一番波动，才能适应新的制度，不如用旧的制度。
所以他说：“何必改作！”这一点很重要，我们研究中国历史发现，不论社会结构，或者政治制度，如果一下子把它完全改过来，在当时几乎没有成功的例子。这就是《易经》所说的天下事只有渐变，没有突变，突变往往出毛病。
我们不管这两种解读谁对谁错，总之孔子听了闵子骞的话后说：“夫人不言，言必有中。”闵子骞是内敛的人，想必不轻易说话，而一旦开口，必定是合乎道理的。当然，也不是所有人都能如此。有些人不轻易说话，但其实也是真的说不出什么。
网友评论