善读「论语」2.6：身有疾唯贻亲忧，德有伤是真不孝

「为政篇第二」6 

【原文】

孟武伯问孝，子曰：“父母唯其疾之忧。”

【译文】

孟武伯问什么是孝。孔子说：“只可让父母为你的疾病担忧（而无需为你的德行担忧，这就是孝了）。”

【注释】

“孟武伯”即孟懿子之长子，“武”是其谥号。

“其”是指子而言。

【评析】

善事父母曰孝。

子事父母，不可使父母为子担忧。除非子有疾病，父母可以忧之。因生老病死非人力之所能为，但除此一切，凡人力之可为者，皆不应使父母为之担忧。而其余之一切者，归根结底莫过于“德行”二字。

有德行则为君子。君子以自强不息、以厚德载物，故行万事皆能令父母无忧。此之谓真孝也。

《弟子规》中“身有伤，贻亲忧；德有伤，贻亲羞”一句，便是此意。

孟懿子悖礼无德，令其父孟僖子为其担忧，故遗命孟懿子向孔子学礼。

孔子恐孟武伯受其父孟懿子的不良影响，故不教孟武伯“无违”于“父之道”，而教孟武伯“反其道而行”。孟懿子无德，孔子便教其子以有德为孝。

这大概就是因材施教吧。

【案例】

有些人从小便与骄奢淫逸为伍，长大后自然无德，无德便为祸作乱，令父母蒙羞。这样的例子数不胜数。前几年某歌唱将军之子“李某某”的案子就是一个非常典型的案例。

德不配位必有灾

李某某是九零后。年仅十五岁时即无照驾驶，并与人共同恶意殴伤他人，因而被拘留教养一年。

解除教养后还不到半年，李某某即与他人合伙实施恶性犯罪，又被判有期徒刑十年。

两起案件都曾闹得满城风雨，而后一起更是引发了海内外长时间的广泛关注和热议。

曾子曰：“孝有三，大孝尊亲，其次弗辱，其下能养”。

李某某不但令其父母无尊，反而深受其辱，是谓大不孝矣。