美文网首页语文 语花陌·心历史
读《庄子》// 德充符(七)

读《庄子》// 德充符(七)

作者: 原麈 | 来源:发表于2019-08-22 10:04 被阅读7次

庄子·德充符(雅译)

无趾对老聃说:

“孔丘之于至人境界,

恐怕还未达到吧?

他为何频频以学者自居?

并且追求以奇诡幻怪之名达闻天下,

却不知至人以名声为自己的枷锁吗?”

老聃说:

“你何不直接使他以死生为一体,

以可、不可为一贯,

解除其桎梏,可否?”

无趾说:“上天给他的刑罚,

如何可解!”

庄子·德充符(原文)

无趾语老聃曰:“孔丘之于至人,其未邪①?彼何宾宾以学子为②?彼且蕲以諔诡幻怪之名闻③,不知至人之以是为己桎梏邪④?”老聃曰:“胡不直使彼以死生为一条⑤,以可不可为一贯者,解其桎梏,其可乎?”无趾曰:“天刑之,安可解⑥!”

【注释】

①其:犹。

②宾宾:频频。

③蕲:追求。諔诡:吊诡。

④是:此。桎梏:锁人之木械。

⑤胡:何。直:直接。一条:一体。

⑥天刑:天判之刑罚。

庄子雅译 - 文集 - 简书

相关文章

  • 读《庄子》// 德充符(七)

    庄子·德充符(雅译) 续 无趾对老聃说: “孔丘之于至人境界, 恐怕还未达到吧? 他为何频频以学者自居? 并且追求...

  • #每天一张读书卡#1000/15《庄子》

    书目:《庄子·德充符》 摘要 “圣人不谋,...

  • 读《庄子》// 德充符(十)

    庄子·德充符(雅译) 续 哀公说:“什么叫‘才全’?” 仲尼说:“死生存亡,穷达贫富, 贤与不肖,毁与誉,飢渴,寒...

  • 读《庄子》// 德充符(十二)

    庄子·德充符(雅译) 续 惠子对庄子说: “人本该无情吗?” 庄子答:“是这样。” 惠子问: “人而无情, 怎么称...

  • 读《庄子》// 德充符(十一)

    庄子·德充符(雅译) 续 有一个人游说卫灵公, 他跛脚、佝背、缺唇, 卫灵公却很喜欢他; 看到身形完整的人, 反觉...

  • 读《庄子》// 德充符(五)

    庄子·德充符(雅译) 续 子产说:“你既已如此, 犹且与尧争善, 估量你之德性, 不足以自我反省吗?” 申徒嘉说:...

  • 读《庄子》// 德充符(六)

    庄子·德充符(雅译) 续 鲁国有断足者名叫叔山无趾, 用脚后跟走路去见仲尼。 仲尼说:“你之前不谨慎, 既已犯了如...

  • 读《庄子》// 德充符(二)

    庄子·德充符(雅译) 续 常季说:“此乃何意?” 仲尼说:“自事物相异处审视, 肝胆毗邻却如楚、越远隔; 自事物相...

  • 读《庄子》// 德充符(三)

    庄子·德充符(雅译) 续 仲尼说: “人不在流水之上照镜子, 而在静止的水中照见自己, 唯静止能使众物静止。 得自...

  • 读《庄子》// 德充符(四)

    庄子·德充符(雅译) 续 申徒嘉,断足之人, 他与郑子産同师从于伯昏无人。 子産对申徒嘉说: “我先出去则你留下,...

网友评论

    本文标题:读《庄子》// 德充符(七)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qjbgsctx.html