| 臨硯·詩品二十四則·纖秾·唐·司空圖
采采流水，蓬蓬遠春。窈窕深谷，時見美人。碧桃滿樹，風日水濱。
柳陰路曲，流鶯比鄰。乘之愈往，識之愈真。如將不盡，與古為新。
| 譯文
流水泛著粼粼波光，春天的原野新綠叢叢，美麗幽靜的深谷，時而出現美人的風姿。
滿樹盛開絢爛的桃花，風和日麗的水邊，柳蔭覆蓋著彎曲的小徑，黃鶯聚集在樹梢上流利地歌唱。
趁這良辰把美景觀賞，越看越覺得鮮明真切，明媚的春光好像沒有盡頭，總是化為新的形象新的感受。
| 註釋
采采流水，蓬蓬遠春。窈窕深谷，時見美人。
采采：鮮明的樣子。形容流水鮮明，當指在陽光下流波蕩漾，光彩耀眼蓬蓬，形容茂盛草木。遠春：當指遠處春天的原野。窈窕：幽深而美麗。
碧桃滿樹，風日水濱。柳陰路曲，流鶯比鄰。
碧桃：絢爛盛開的桃花。風日：言風日晴和。陰：同蔭。路曲：曲徑。流鶯比鄰，清孫聯奎《詩品臆說》註：“余嘗觀群鶯會矣，黃鸝集樹，或坐鳴，或流語，珠吭千串，百梭競擲，儼然觀織錦而聽廣樂也。因而悟表聖《纖秾》壹品。”
乘之愈往，識之愈真。如將不盡，與古為新。
乘：趁。之：代指上述大好春光。愈往：愈真，越向前觀賞，越看得真切。將：語詞。古：同故。
| 簡析
“纖秾”壹品也屬於優美。這種風格的特色是紋理細膩（纖），色彩艷麗（秾）。這首詩用八句四組鮮明的畫面來表現這種境界。清澈的流泉，粼粼的波光，春野碧綠，生氣蓬勃，美麗幽靜的深谷，流連著欣賞春光的美女，風日晴和的溪邊，鮮艷的桃花盛開滿樹，曲徑通幽，綠柳成蔭，群鶯唱和，清脆婉轉，這真是濃妝艷抹，彩筆細繪，給人以鮮明、濃麗的美感，使人流連陶醉。作者認為，在大自然中這樣的美景是沒有窮盡的，投入到大自然中去探索，還會看到更美、更真的景色，會產生新的感受。因此，盡管過去有不少描繪美好景色的詩篇，還是可以寫出新的意境。
| 作者
司空圖（837～908）晚唐詩人、詩論家。字表聖，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。唐懿宗鹹通十年（869年）應試，擢進士上第，天復四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弒，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。
网友评论