![](https://img.haomeiwen.com/i6610190/3c070d344bb4dc3d.jpg)
| 詩品二十四則·勁健·唐·司空圖
行神如空,行氣如虹。巫峽千尋,走雲連風。飲真茹強,蓄素守中。
喻彼行健,是謂存雄。天地與立,神化攸同。期之以實,禦之以終。
![](https://img.haomeiwen.com/i6610190/b54dd1d59ca69440.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i6610190/c9f0ced5626059cf.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i6610190/2fdff35b7bf550b1.jpg)
| 譯文
心神運行在太空,真氣運行如長虹。巫峽高千尋,飛雲連長風。修真養性健身,道義蘊含心中。天地自強不息,永葆雄偉之力。和天地並存,與造化同功。要到勁健境界,修真養性終生。
| 註釋
行神如空,行氣如虹。巫峽千尋,走雲連風。
(1)神:心神。
(2)氣:氣韻、氣魄、氣勢。
(3)行神如空:說精神勁健;
(4)行氣如虹:說氣魄雄偉。
(5)巫峽:長江三峽之壹。千尋,
(6)形容極高:每尋八尺。走雲,雲行。
飲真茹強,蓄素守中。喻彼行健,是謂存雄。
(7)飲:茹互文。
(8)真:自然之道。
(9)強:強力。
(10)素:指道家之道。
(11)守中:保持在心中。
(12)真和素,都是指道家之道,
(13)互文:喻彼行健,是謂存雄,
(14)行健:《易·乾卦》:“天行健,君子以自強不息。”喻,曉喻。天行健,指天體運行晝夜不息,周而復始。存雄,保持雄偉之力。
天地與立,神化攸同。期之以實,禦之以終。
(15)與立:並存。
(16)神化:造化。
(17)期:求。
(18)禦:駕馭。
(19)終:為始終之終。
| 簡析
“勁健”屬於陽剛之美。具有這種風格的作品,給人以剛健、強勁、雄偉、豪壯、軒昂、高大的美感。作者在首四句就用比喻和誇張的手法,生動地描繪出高大雄偉的景象:他所虛構的“心神”在蒼蒼茫茫的太空運行,其氣勢如虹貫空,又如巫峽兩岸千尋高山,高山之上風雲奔馳,顯出無比高大的豪勁。
中間四句,作者說明這種“勁健”的風格來自長期的思想修養:只有“飲真”,“蓄素”,不懈地吸收和積厚道家的思想,才能“茹強”、“守中”,修煉出雄健的氣魄,使道義貫穿胸中。末四句,是說修養要達到與天地並存,與造化同功的境界,他不厭其煩地反復說明,必須進行長期的思想道德修養。
孟子說:“我善養吾浩然之氣。……其為氣也,至大至剛,以直養而無害,則塞於天地之間。其為氣也,配義與道;無是,餒也。”孟子的“養氣”說與司空圖的“飲真茹強,蓄素守中”在理論上是相通的。
| 作者
司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表聖,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗鹹通十年(869年)應試,擢進士上第,天復四年(904年),朱全忠召為禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。後梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論,《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。
网友评论