39平米承载着一个家，刚刚工作不久的孩纸们往往会选择单身公寓作为过渡性的选择。（我也不知道为嘛一说到公寓就会想到单身公寓，哈哈）。下面这个房子是我在外文网站找的图，麻雀虽小，五脏俱全，还有不少设计上的亮点呢，堪称39平米的典范。容我一一道来。
一言不合就先上户型设计鸟瞰图。房间布局很清晰，动线简单流畅。一间房子兼顾客厅，餐厅及厨房，卧室的空间也不小。原木色的基调让人感觉很温暖。自然简单的装修看起来很舒服。图片从上面依次是客厅、浴室和卧室，下面依次是厨房、门廊和衣柜。下面重点介绍一下客厅、厨房和卧室。
This interior fits the living room, dining room, and kitchen into a floor plan the size of a medium bedroom. A lovely variety of smooth wood tones makes the apartment feel warm and welcoming – a natural decor theme that remains easy on the eyes.
| 客厅 |
简约的双人沙发刚好嵌在墙里，餐桌自然地隔断了客厅与厨房。开放式的设计让空间显得并不拥挤。统一的原色，方正的布局是狭小空间的不二选择。
In such a small space, every decor object carries an even greater weight. This home uses simple colorful prints to great effect.
| 厨房及餐厅 |
在狭小的空间选用大面积的艺术画是比较冒险，所以一般都会避免选择。不过下面这面粉笔背景墙太有趣啦，让人无法拒绝。
Many designers naturally shy away from large artwork in a compact apartment, but this apartment’s chalk-art style mural was too fun to pass up.
厨房的布局值得借鉴。放在角落的餐桌既可以用来享受美食，也能在准备食物的时候充当临时工作台。功能性十足。
The kitchen layout is especially inspiring. The dining nook doubles as extra workplace while preparing meals, extending the functionality of existing prep surfaces
这个桌子还可以变成平时的工作台。对于那些不容易被电视所干扰的人尤其如此。
It could easily transform into a handy work desk too, especially if the resident isn’t the type to get distracted by the presence of a television.
轻质木板，白色厨房台面和反弧线灯光构成了大胆轻快的厨房。
Light wood, white countertops, and a matte black backs plash make up the surprisingly bold kitchen palette.
在中央你可以很容易地触碰到房间的任意角落。对于小空间拥护者来说是个福音。
You could practically reach any surface from the center of the room. For small living enthusiasts, this space makes perfect sense.
| 卧室 |
浴室和卧室依次沿着走廊。
Personal spaces like the bathroom and bedroom all reside down the hallway.
半边隔板的床让卧室即使在门开着的情况下也保有了一丝隐私。不过那张画还是羞羞哒。捂脸。。
With a partial headboard wall, the bed enjoys a touch of comforting privacy even while the door is open.
With a partial headboard wall, the bed enjoys a touch of comforting privacy even while the door is open.
我的理想不高，拥有这样一个39平的家就够啦！不过我会把卧室的画换掉的，哈哈。
如果觉得有收获的话，动动手指打赏、喜欢和关注V小喵吧 *~*
关注我，英语大集锦就在这里。一起和英语死磕到底吧。
本文只供学习交流。
网友评论