美文网首页诸子百家国学中国传统文化
诗译《老子》七十七 天之道

诗译《老子》七十七 天之道

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2019-05-26 07:12 被阅读16次
诗译《老子》七十七 天之道

原文:

天之道,其犹张弓欤?高者抑之,下者举之;有馀者损之,不足者补之。天之道,损有馀而补不足。人之道,则不然,损不足以奉有馀。孰能有馀以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不居,其不欲见贤。

译文:

上天之道,

它犹如张弓吗?

抬高者抑压它,

低下者上举它;

有余者减损它,

不足者补充它。


上天之道,

减损有余

而补充不足。


为人之道,

则不然,

减损不足

来奉给有余。


谁能有余

来奉给天下?

惟有得道者。


因此圣人

有所作为

而不倚恃,

功劳成就

而不居处,

他不欲望

显现贤能。

相关文章

  • 诗译《老子》七十七 天之道

    原文: 天之道,其犹张弓欤?高者抑之,下者举之;有馀者损之,不足者补之。天之道,损有馀而补不足。人之道,则不然,损...

  • 第七十七章 余者损之,不足补之

    道德经 老子 李若水译评 5个笔记 第七十七章 余者损之,不足补之 >> 天之道,其犹张弓与? 高者抑[1]之,下...

  • 【经典品读】天之道与人之道

    【经典原文】 老子曰:天之道,损有余而补不足。人之道,则不然,损不足以奉有余。 选自:《道德经·第七十七章》。 【...

  • 《老子》新读第77章

    《老子》第七十七章 天之道,其犹张弓欤?高者抑之,下者举之;有馀者损之,不足者补之。天之道,损有馀而补不足。人之道...

  • 《老子》第七十七章: 天之道,其犹张弓歟?高者抑之,下者举之;有餘者损之,不足者补之。天之道,损有餘而补不足...

  • 一般人不知道的6条金钱秘密法则|育德谈心

    ​ 《老子》第七十七章:“天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余”。 《圣经》“马太福音”第二十五章...

  • 2019-07-21 早起晨间日记第13篇 13/90

    《人之道,损不足以奉有余》 这是来自蔡佩辰(菜菜)的第13篇早间日记 《老子》第七十七章:“天之道,其犹张弓与?高...

  • 日知录-13

    日知录-13 老子《道德经》第七十七章说:“天之道,其犹张弓与!高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。天之道...

  • 跟老子学生活:余者损之,不足补之

    老子《道德经》第七十七章:“天之道,其犹张弓与?高者抑之,下者举之。有余者损之,不足者补之。天之道,损有余而补不足...

  • 英韩5102青春不朽之杨庆芳

    天之道,损有余而补不足;人之道则不然,损不足以奉有余。——老子《道德经·第七十七章》 英韩5102青春不朽之杨庆芳...

网友评论

    本文标题:诗译《老子》七十七 天之道

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sgwgaqtx.html