美文网首页诸子百家国学中国传统文化
诗译《老子》二十七 善行

诗译《老子》二十七 善行

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2019-04-16 20:28 被阅读15次
诗译《老子》二十七 善行

原文:

善行,无辙迹;善言,无瑕谪;善数,不用筹策;善闭,无关楗而不可开;善结,无绳约而不可解。是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物。是谓袭明。故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。不贵其师,不爱其资,虽智大迷。是谓要妙。

译文:

善于行走,

无车辙痕迹;

善于言辞,

无瑕病谪责;

善于计数,

不用筹算策划;

善于闭合,

无须栓梢

而不可开启;

善于结缚,

无须绳索

而不可松解。


因此圣人

常善于救人,

所以无抛弃之人;

常善于救物,

所以无抛弃之物。


此谓承袭明晰。


所以称善人者,

为不善人之师长;

称不善人者,

为善人之借资。


不宝贵其师长,

不喜爱其借资,

虽智慧大迷惑了。


此谓精要幽妙。

相关文章

  • 诗译《老子》二十七 善行

    原文: 善行,无辙迹;善言,无瑕谪;善数,不用筹策;善闭,无关楗而不可开;善结,无绳约而不可解。是以圣人常善救人,...

  • 第二十七章 善行无迹,善言无瑕

    道德经 老子 李若水译评 4个笔记 第二十七章 善行无迹,善言无瑕 >> 善行无辙迹[1]; 善言无瑕谪[2]; ...

  • 28.问道老子:什么是“事善能”的“虽智大迷”?

    28.问道老子:什么是“事善能”的“虽智大迷”? 现代流行版本《老子》第二十七章原文:“善行无辙迹,善言无瑕谪,善...

  • 20/100每天学习一点点

    善行无辙迹。《老子.二十七》 译文:善于驾车行走的人,不会留下痕迹。 延伸:真正做大善事、行止高洁的人,他所做的好...

  • 挑战抄写道德经第二十六天

    第二十七章:道德经·第二十七章 春秋时期 · 老子 善行无辙迹;善言无瑕谪;善数不用筹策;善闭,无关楗而不可开;善...

  • 善其师

    《老子》第二十七章: 善行,无辙跡;善言,无瑕謫;善数,不用筹策;善闭,无关楗而不可开;善结,无绳约而不可...

  • 诗译《老子》十七 太上

    原文: 太上,不知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮其贵言。功成事遂,百姓皆谓...

  • 诗译《老子》十九 绝圣弃智

    原文: 绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者以为文,不足。故令有所属:见素抱朴,少私...

  • 诗译《老子》八 上善若水

    原文: 上善若水。水善利万物而不争,居众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时...

  • 《老子》新读第27章-1

    《老子》第二十七章 善行无辙zhé迹,善言无瑕xiá谪zhé;善数不用筹策;善闭无关楗jiàn而不可开,善结无绳约...

网友评论

    本文标题:诗译《老子》二十七 善行

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/slzkwqtx.html