看《星际迷航3》的时候其中有个场景印象非常深刻，一个被俘虏的外星人，没有人听得懂它说啥，然后人类打开了翻译机器，外星人说的话就全部变成了英语。看到这里我感到背后一丝凉意，电影里的场景也许在未来就会实现。那会儿不管我们听什么语言，打开机器就直接变成中文。
那像我这种教英语口语的人还有饭吃么?
我比较严肃的思考了这个问题，最近大致想明白了，得出结论：有的，而且还挺多
我们不如把这个问题换个问法，假如机器翻译成熟了，学英语还有什么用？
MDZZ当然有用，会说英语的作用有三
1、很爽
2、还是爽
3、装逼
好的，众所周知，Leaf老师是很严肃的一个人，不会说瞎话的。下面我们来严肃的论证一下上面三个点。
1、为什么会说英语爽？
这个问题我都不屑于回答，为什么会弹钢琴爽？为什么会画画爽？为什么会冲浪爽？
爽就是爽，没有为什么！等你会了你就知道了。
就是爽！！！
我学钢琴的时候，有个有钱人跟我说，你学这个有啥用？你应该挣钱，等你有钱了可以请世界上最好的钢琴家为你演奏。当时我想的就是MDZZ自己弹的和听别人弹得能一样么？而且我自己要是世界上最好的钢琴家，有个不会弹琴的土豪，花多少钱请我去演奏我也不想去，
10亿美金可以考虑一下
但是！你买的到我的肉体，买不到我的灵魂，我的内心一定是拒绝的。
我很喜欢和外国人聊天，其实主要不是为了练英语，真的是因为我很享受用另一门语言交流的感觉，仿佛进入了另一个世界。这时候有个人拿着一个机器跟我说“这个东西可以帮你说话”我会说“你丫有病吧，我发明一个机器帮你吃饭好了，你每天打营养液就完了。”
2、为什么第二点还是爽？
我们大多数人还没有意识到的一点是，“爽”这种看不见的东西，在未来是刚需。
《未来简史》的作者赫拉利开篇第一章说到，Most people rarely think about it, but in the last few decades we have managed to rein in famine, plague and war.大多数人没有想过，过去几十年人类已经控制住了饥荒，疾病和战争。（这本书中文版刚上市，这段是我的个人翻译）。
思考一下自己现在的生活和10年前的生活质量的提升，到底是因为自己的努力还是因为社会生产力的进步？在美国1%的人口可以满足全国人的基本粮食需求，未来这1%可能都会被机器取代。也就是说未来所有人都可以不工作就有饭吃。
别说未来了，想想现在有多少人已经是这样了，北欧的很多国家俨然已经过上了共产主义生活；中国的很多拆迁户，靠房租可以过一辈子；我的朋友从大理回来告诉我，那边有佛教组织每天一日三餐免费发食物。这样的生活真的是每个人都向往的么？
至少我不向往，在未来我们的目标不是为了活着，是为了活得更有意义。
对于一个衣食无忧的人而言，一年之内掌握英语还是很有吸引力的。而未来可能所有人都衣食无忧。
3、为什么装逼很重要？
这个我还是不屑于回答，装逼不重要，那为什么会有奢侈品？真的是因为阿玛尼穿起来更暖和？不就是想感受那种上层社会的感觉么？
不排除那些运气好的，但是上层社会的人大多是由精英组成的。精英大多是高度自律，而勤奋的一群人，如果连一个一年就能学会的技能都掌握不了的话，一定会受到鄙视的。在机器翻译技术成熟之前（也就是现在），中国社会精英会英语的比例会越来越高，等到机器翻译成熟了，他们大多也不需要机器。
在精英聚会中你好意思不会讲英语么？
来严肃总结一下吧
1、语言终究是用来表达的，机器翻译能代替说外语的实用性，不能代替说外语时的体验。
2、未来的时代，体验的价值远远大于实用。
3、不管时代如何改变，世界上层社会的人的比例是不会变的，而英语能力可能是未来上层社会的基本功。
以上三条你同意哪个？
网友评论