slave意为“奴隶”，但这不是slave的本义，它的本义是“斯拉夫人”。
斯拉夫人在历史上曾受到古罗马的奴役，大批斯拉夫人变成奴隶，本来是“斯拉夫人”的slave逐渐演变出“奴隶”之意。不过在现代英语中，slave专指“奴隶”，“斯拉夫人”的英语是Slavonic（[slə'vɔnik]）。
我们知道曾经有一个叫南斯拉夫（Yugoslavia）的国家，在巴尔干半岛。其实斯拉夫人分布很广，中欧和东欧几乎全是斯拉夫人，大体上分为南斯拉夫人、东斯拉夫人和西斯拉夫人，分别包括如下地区：
南斯拉夫人：斯洛文尼亚人，克罗地亚人，塞尔维亚人，保加利亚人，波斯尼亚人，马其顿人，黑山人
东斯拉夫人：俄罗斯人，乌克兰人，白俄罗斯人，卢森尼亚人
西斯拉夫人：波兰人，捷克人，斯洛伐克人，索布人
二战之后，形成了北约和华约两个军事集团，其中华约以苏联为首，包括中东欧国家，这固然与当时的政治、军事现实有关，但人种的因素也是很明显的——这些国家本就同种同源，打架亲兄弟，上阵父子兵，很容易理解。
slave意为“奴隶”，但这不是slave的本义，它的本义是“斯拉夫人”。 斯拉夫人在历史上曾受到古罗马的奴役，大...
作者/公众号：孟话英语 nephew意为“n. 侄子，外甥”，此外，nephew还有“私生子”的含义，这与不列颠历...
Norman（复数Normans），诺曼人，是8-11世纪自北欧日德兰半岛和斯堪的纳维亚半岛等原住地向欧洲大陆各国...
foster培养，养育 circulate传播，流传，循环，流通 intimidate恐吓，威胁 slave奴隶 ...
jenkins支持奴隶节点，所以很多时候，实际执行job的都是slave，那么slave如何配置呢？ 1、系统配置...
房奴（mortgage slave）一词是教育部2007年8月公布的171个汉语新词之一。“房奴”意思为房屋的奴隶...
作者：孟话英语；公众号：高中英语教学与答疑 an eye for an eye, a tooth for a to...
作者/公众号：孟话英语 在中世纪的欧洲，普通百姓通常不识字，只有教士能够读写。当时教士们使用的语言主要是拉丁语，拉...
作者/答疑公众号：孟话英语 brand与burn同源，表示“火、烧”等含义。 在古代，为了区分牲畜，牧场主往往会用...
作者/公众号：高中英语教学与答疑，实时解答高中英语知识与方法问题。 BC和AD是现在国际通用的公历纪年方式，是由教...
本文标题：【解词·速记】slave，本不是“奴隶”
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ublhgqtx.html
网友评论