1. He’s in her head.
他是她肚子里的蛔虫。
2. I’m losing it.
我快撑不住了。
3. let slip
错过，无意中吐露
E.g. They let slip the good chance.
他们错过了这次好机会。
4. Mind your own business.
管好你自己吧。
5. not in one’s right mind
精神不正常
E.g. I mean who in his right mind would build a house of straw.
我是说，哪个头脑正常的人会用稻草盖房子。
6. out sick
因病没上班
E.g. I was out sick most of last week.
上星期我大部分时间在休病假。
7. piece of work
了不起的人或事
E.g. I turned off a good piece of work this morning.
今天上午我完成了一件令人满意的工作。
8. ride shotgun
坐在汽车前排
E.g. I’ll drive you to the airport. Do you want to ride shotgun?
我开车带你去机场。你要坐副驾驶吗？
9. She got a lot on her plate.
她可有得忙了。
10. the elephant in the room
形容明明存在的问题却被人刻意忽略
E.g. That recession (for the shortage of global aggregate demand) is the elephant in the room.
衰退（或者说全球总体需求短缺）是明摆着的事实。
网友评论