第十三卷 诗如人眸子，一道灵光
六十三、江氏兄弟
【原文】扬州江宾谷白首名场。余每过邗江，宾谷必呼子侄出见，曰：“余少时得见前辈某某，至今夸说于人。汝等不可与随园先生当面错过。”余感其意，录其《与弟蔗畦夜坐》云：“宵中更警严城柝，暑退人亲小室灯。”《冬晴》云：“剩菊尚支苔径赏，冻蝇微触纸窗闻。”《咏古梅》云：“乍见根疑石，旋惊雪作香。”
蔗畦名恂。《咏穹庐雪》云：“穹庐雪，嚼复咽。毡毛已尽雪不歇，雪能冷骨不冷心，十九年来觉长热。风沙大地惨无春，只有手中之节冻不折。君节臣执臣不辞，臣节君薨君不知。泪零红雪吞不得，洒在茂陵松柏枝。”蔗畦刺亳州，守徽州，俱有善政。所藏金石文字最多。
［译文］扬州人江宾谷在科举场上直考到满头白发。我每次经过邗江时，江宾谷一定要把他的儿子侄子等后辈叫来拜见我，他说：“我年少时有幸得以见到某某前辈高人，至今还可以在别人面前夸耀。你们不可当面错过和随园先生的见面机会。”我有感于他的深意，收录了他的《与弟蔗畦夜坐》诗，诗中说：“黑夜中对城中的打更声感觉更敏锐，暑热退去后人们很爱在小屋中挑灯夜读。”《冬晴》诗中说：“残放的菊花还够我在长满苔藓的小路上欣赏，被冻硬了的绳子稍一碰动纸窗我就听到了。”《咏古梅》诗中说：“猛一见到梅树的根以为是石头，不久更惊异于白雪似的梅花中发出了清香。”
江宾谷的弟弟江蔗畦名恂。他的《咏穹庐雪》诗中说：“苍天下飞雪笼罩着帐篷，苏武大嚼着雪再咽下肚。毡毛已被吃尽但雪还是不停，雪能冻冷人的骨头却冻不冷人的心，十九年来常常觉得热情满怀。风沙把大漠之地吹得一片惨淡毫无春意，只有手中的符节没有被冻折。君主让臣子持节出使边塞臣子不会推辞，臣子持节坚守边塞君主死后不能知道。血泪染红了白雪再也吃不下去，一滴滴撒在汉武帝茂陵前的松柏枝头。”
江蔗畦曾在毫州任主管监察的县丞，在徽州任太守，都有很好的政绩，他所收藏的金鼎文和石鼓文很多。
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了与扬州人江宾谷交往的故事及诗。
扬州江宾谷白首名场。
余每过邗江，宾谷必呼子侄出见，曰：“余少时得见前辈某某，至今夸说于人。汝等不可与随园先生当面错过。”
余感其意，录其《与弟蔗畦夜坐》云：“宵中更警严城柝，暑退人亲小室灯。”
《冬晴》云：“剩菊尚支苔径赏，冻蝇微触纸窗闻。”
《咏古梅》云：“乍见根疑石，旋惊雪作香。”
蔗畦名恂。
《咏穹庐雪》云：“穹庐雪，嚼复咽。毡毛已尽雪不歇，雪能冷骨不冷心，十九年来觉长热。风沙大地惨无春，只有手中之节冻不折。君节臣执臣不辞，臣节君薨君不知。泪零红雪吞不得，洒在茂陵松柏枝。”
蔗畦刺亳州，守徽州，俱有善政。
所藏金石文字最多。
网友评论