1.法语的手写体是什么样的?
这个问题的答案,其实藏在大家的初中语文课本里。人教版初一语文课本中,收录了法国大作家都德(Alphonse Daudet)的短篇小说《最后一课》。
![](https://img.haomeiwen.com/i14202707/73a496fae799058d.png)
小说描写的是因法国在普法战争中失败,向德国割让阿尔萨斯和洛林两地。在向德国军队移交的前一天,阿尔萨斯萨尔河畔某地的法语教师韩麦尔,怀着炽烈的爱国情怀,向学生和当地居民认真教授了最后一节法语课的故事。↓
![](https://img.haomeiwen.com/i14202707/87c0e015c67e8315.png)
其中有一段提到了法国学生所学习的法语手写体:
语法课完了,我们又上习字课。那一天,韩麦尔先生发给我们新的字帖,帖上都是美丽的圆体字:“法兰西”、“阿尔萨斯”、“法兰西”、“阿尔萨斯”。这些字帖挂在我们课桌的铁杆上,就好像许多面小国旗在教室里飘扬。
所谓的“圆体字”,指的就是法式圆体字(l'écriture ronde française),最早出现于十六世纪的法国。因其笔划末端和转角呈美丽的圆弧形而得名,在笔划上颇有行草结合的神韵。↓
![](https://img.haomeiwen.com/i14202707/6c991a933e84a464.png)
在《最后一课》问世的1873年,圆体字在法国仍是主流字体,不仅被广泛运用于各类文书中,更是法国学校中教授的标准手写体。↓
![](https://img.haomeiwen.com/i14202707/abdf01092b9671d8.png)
后在20世纪,圆体字逐渐被来自英文的Copperplate(俗称“花体”)所取代。学校的教学方针也逐步发生了变化,初学者多从一笔一划的刻体(l'écriture scripte,scripte本意是“刻划”)学起,有些类似于汉语的正楷↓
![](https://img.haomeiwen.com/i14202707/8bbae0ec4f236829.png)
并逐步过渡到连笔的行书(l’écriture cursive)↓
![](https://img.haomeiwen.com/i14202707/9c0e8b28918ab011.png)
cursive的本意是“奔跑的”,与与汉字“行”的本意完全一致,因此"l’écriture cursive"其实相当于汉语的行楷或行书。这种从方正到圆行的学习顺序,就像从走路逐步过渡到跑步的儿童一样,是一种学习时的普遍规律。在这一点上,汉语和法语是完全相通的。↓
![](https://img.haomeiwen.com/i14202707/fbd879883ca36a51.gif)
2.谁需要学习法语字母的书写?
2.1书写不够美观的人
字如其人。字迹如果潦草,不仅妨碍他人的阅读,容易给他人留下不好的印象,还会直接影响到自己的法语学习:回看先前的法语笔记,自己写的字竟也不认识了?事实上,相对于几千个字形结构相对比较复杂的汉字,只有26个字母的法语对于中国人来说还是很好上手的,认真模仿一下,很快就能学会。
![](https://img.haomeiwen.com/i14202707/4508c2765308db0e.png)
2.2受到英语手写体影响的人
法语字母的行书手写体,与英语字母稍有不同。如果先前学习了英语字母的写法,很容易先入为主,对法语字母的书写造成干扰,这一点会在下文的注意事项中特别展开说明。
![](https://img.haomeiwen.com/i14202707/9e7e750f79d4a18d.gif)
3. 为什么要学习法语行书?
3.1培养美感
3.1.1 精准
法语字母要求笔划精准。长短不一、参差不齐均会影响到字母的美感。初学者在临摹字帖的过程中,无意间也培养了自己在美感上的精准意识。
3.1.2 几何美感
法语字母中包含了很多的几何形状,如半圆、圆形、弧线、折线等,相比汉字更加强调几何美感。↓
![](https://img.haomeiwen.com/i14202707/271bdbf3e7497d6a.png)
3.1.3 平衡
法语字母,特别是小写字母,在书写时要特别注意整体结构的平衡,否则极易造成“头大身小”一类的尴尬状况,破坏整体美感。这一原则非常有利于培养学习者的字形结构,乃至构图上的平衡感。
3.2 修身
3.2.1 手脑并用
在书写法语字母时,大脑负责构图、精细控制手部动作,并且检视写下的字迹,随时进行调整,而手则通过触感和力度,对大脑的意图进行执行、反馈。整个书写过程需要手脑的高度协调与配合,对学习者是很好的手脑协调方面的锻炼。
3.2.2 有始有终
习字讲究有始有终,未完成的字词不仅在语义上残缺,在整体上也是一件不完整的艺术品。此外,书法的运笔讲究一气呵成,忌讳中途停顿,这对学习者的心性是很好的修炼。
3.2.3 全神贯注
学习书法需要全身贯注,微微的分心都很容易导致功亏一篑,非常有利于学习者精进自己的专注力。↓
![](https://img.haomeiwen.com/i14202707/64d4abccb6d119cc.png)
4. 如何学习法语字母的书写?
4.1 学习渠道
与学习汉字书写类似,学习者可以考虑临摹字帖。考虑到大家或多或少都有书写英文字母的基础,这里推荐两套字帖及一套视频:
法语26个字母行书视频教学系列视频(YouTube)
附带笔顺的法国字母行书字帖,点此下载
标准法语手写体临摹字帖,豆瓣链接
4.2 需要特别注意的法语字母手写体
有些法语字母的手写体与英语相比有比较大的差别,书写时要多加注意。↓
1) 小写字母p的写法
![](https://img.haomeiwen.com/i14202707/7c22e44f7b448a27.png)
2) 小写字母r的写法
![](https://img.haomeiwen.com/i14202707/09b968b8c6b5ece5.png)
3) 小写字母z的写法
![](https://img.haomeiwen.com/i14202707/95684d5a67b46ae0.png)
附本文思维导图:
![](https://img.haomeiwen.com/i14202707/44d081c919a1c113.png)
网友评论