| 臨硯
| 原文
詞以境界為最上，有境界則自成高格，自有名句。五代、北宋之詞所以獨絕者在此。
| 譯文
評論詩詞以境界為最高標準。壹首詞如果有境界，自然顯得格調高邁、超逸不群。這也正是五代和北宋期間的詞之所以獨到絕妙的地方啊。
| 簡評
在王國維看來，有境界的詞才是上乘的詞。境界，是從叔本華美學借鑒過來的壹個概念，可以理解為情與景交融所形成、所開拓的意識空間。這種藝術文字在表現形象上，靠五官捕捉、心靈感應獲得的有類似畫面、音樂、建築、雕塑等的美感；在思想內涵上，有立意的高度、深度、寬度和廣度，“能寫真景物、真感情”。
网友评论