美文网首页中国传统文化学而习之语言·翻译
《诗经·周颂·闵予小子之什二》

《诗经·周颂·闵予小子之什二》

作者: 钱江潮369 | 来源:发表于2019-06-11 17:05 被阅读34次

 6《良耜》


【原文】


畟畟良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。或来瞻女,载筐及莒,其饟伊黍。其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。获之挃挃,积之栗栗。其崇如墉,其比如栉。以开百室,百室盈止,妇子宁止。杀时犉牡,有捄其角。以似以续,续古之人。


【应和】


勤犁南耕百谷望,

斗笠挑筐送饭忙,

庄稼茂密百仓满,

祭祀先祖后续旺。


7《丝衣》


【原文】


丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒,兕觥其觩。旨酒思柔。不吴不敖,胡考之休。


【应和】


祭服白净戴冠俏,

庙堂门前祭牲爽,

大小酒器美酒醇,

不喧不傲佑寿考。


8《酌》


【原文】


於铄王师,遵养时晦。时纯熙矣,是用大介。我龙受之,蹻蹻王之造。载用有嗣,实维尔公允师。


【应和】


威武之师征殷商,

光明死士佐周王,

受天之宠众投武,

为国立功美名放。


9《桓》


【原文】


绥万邦,屡丰年。天命匪解,桓桓武王。保有厥士,于以四方,克定厥家。于昭于天,皇以间之。


【应和】


万国和睦连年丰,

全靠上天福祥降,

武王拥兵安四方,

功德昭著于上苍。


10《赉》


【原文】


文王既勤止,我应受之。敷时绎思,我徂维求定。时周之命,於绎思。


【应和】


文王创业多勤劳,

我当继承治国道,

扩展基业志不移,

周受天命伟业继。


11《般》


【原文】


於皇时周!陟其高山,嶞山乔岳,允犹翕河。敷天之下,裒时之对。时周之命。


【应和】


光明壮丽我周邦,

山丘连绵万河淌,

普天神灵齐享祭,

大周受命永久长。

相关文章

网友评论

    本文标题:《诗经·周颂·闵予小子之什二》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zfzqfctx.html