《燕丹子》传 五 田光见丹

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2019-02-18 12:43 被阅读12次
《燕丹子》传 五 田光见丹

        原文:田光见太子,太子侧阶而迎,迎而再拜。坐定,太子丹曰:“傅不以蛮域而丹不肖,乃使先生来降弊邑。今燕国僻在北陲,比于蛮域,而先生不羞之。丹得侍左右,睹见玉颜,斯乃上世神灵保佑燕国,令先生设降辱焉。”田光曰:“结发立身,以至于今,徒慕太子之高行,美太子之令名耳。太子将何以教之﹖”

        译文:田光拜见太子,太子站立台阶一侧相迎,迎入殿内而施礼再拜。

        二人坐定,太子丹说:“师傅鞠武,不因燕国蛮荒之域而丹不才,竟请先生来到敝处。现今燕国偏僻在北陲,比邻于蛮夷之域,而先生不羞于此。丹得以侍奉先生左右,睹见玉颜,此竟为上世神灵保佑燕国,才让先生屈尊降辱来到这里。”

        田光说:“臣自结发立身之日,以至于今,只因仰慕太子之高洁品行,美誉太子之盛德威名罢了。太子将对臣有何指教﹖”

《燕丹子》传 五 田光见丹

相关文章

  • 《燕丹子》传 五 田光见丹

    原文:田光见太子,太子侧阶而迎,迎而再拜。坐定,太子丹曰:“傅不以蛮域而丹不肖,乃使先生来降弊邑。今燕国僻...

  • 义士田光

    田光受鞠武所托,去拜访燕丹。 姬丹站在台阶一侧,恭敬地接迎,又是迎又是拜。慢慢后退着为田光引路,跪下为田光拂拭座位...

  • 《燕丹子》传 七 遂见荆轲

    原文:遂见荆轲,曰:“光不自度不肖,达足下于太子。夫燕太子,真天下之士也,倾心于足下,愿足下勿疑焉。”荆轲...

  • 《燕丹子》传 一 丹质于秦

    原文:燕太子丹质于秦,秦王遇之无礼,不得意,欲求归。秦王不听,谬言曰令乌白头、马生角,乃可许耳。丹仰天叹,...

  • 《燕丹子》传 十二 见樊於期

    原文:居五月,太子恐轲悔,见轲曰:“今秦已破赵国,兵临燕,事已迫急。虽欲足下计,安施之?今欲先遣武阳,何如...

  • 【龙在江湖】咏荆轲~七律

    荆轲者,卫人也。游侠于燕,经友人田光荐,客燕太子丹,丹为人气短胸大,曾受秦王辱,故欲图之,计浅谋急,以太宰,异物,...

  • 荆轲刺秦记

    田光被太子丹召见入宫,一上来田光就向太子丹问好。两人相互寒暄了一把太子丹就开始就入正题了。 太子丹:最近生意不好做...

  • 《燕丹子》传 八 荆轲之燕

    原文:荆轲之燕,太子自御,虚左,轲援绥不让。至,坐定,宾客满坐,轲言曰:“田光褒扬太子仁爱之风,说太子不世...

  • 《燕丹子》传 七 所知荆轲

    原文:田光曰:“此国事也,请得思之。”于是舍光上馆。太子三时进食,存问不绝,如是三月。太子怪其无说,就光辟...

  • 《燕丹子》传 十三 易水之上

    原文:荆轲入秦,不择日而发,太子与知谋者,皆素衣冠送之。于易水之上。荆轲起为寿,歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮...

网友评论

    本文标题:《燕丹子》传 五 田光见丹

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zphgeqtx.html