Для тебя милый ~为你！亲爱的！(俄译汉)

Ты  появился в жизни так внезапно,

你出现在我生命里纯属意外，

И все мгновенно изменить сумел,

你瞬间改变所有常态，

И без тебя теперь совсем не сладко,

要是没有你一点都不开心甜蜜，

Ты мое счастье, радость, мой удел!

你是我的幸福源泉，

你是我的快乐所在，

你就是我终身的归宿！

图片源自网络

С тобой мне хорошо, комфортно очень,

跟你在一起我感觉很舒心，

Ты наполняешь радостью всю жизнь,

你给的快乐填满了我整个生命。

Тебя люблю я очень, очень, очень,

我爱你至极！

图片源自网络

Прошу, ночами мне ты снись.

请让我夜夜与你梦里也重逢吧！

Ты мой любимый, драгоценный,

你是我最亲爱的宝贝，

Ты половинка, ты моя судьба,

你是我不可或缺的另一半，

你是我的幸运使者，

图片源自网络

Ты понимание мое и откровение,

你是我的生命知己，

你是我的灵魂指引，

Как долго я тебя, сокровище ждала!

我等你等了这么久，你就是我的奇珍异宝啊！

Автор :Ирина Апельсинка

作者:伊琳娜.阿比丽西尼卡

翻译:琳琳(原创)

图片源自网络

本译文仅用于研习和欣赏，未经允许不得用于商业用途！