子曰：“射不主皮，为力不同科，古之道也。”
子贡欲去告朔之饩羊，子曰：“赐也！尔爱其羊，我爱其礼。”
白话诠释：孔子说，“射箭（礼仪）不是以射穿靶皮为主要的目标，因为（人们拉弓）的力度不同类别和等级，这是古代射箭的规矩和道理呀。”
子贡打算去掉故朔礼仪中用的祭祀的羊，孔子说，“赐呀，你爱这只羊，我更爱礼制和礼仪啊。”
切己体察：第一句背后的道理是说抓住本质。射箭这种比赛，比的是环数大小，与射箭扎在靶子上的深度没有关系，自然射穿靶心也是没有意义的。另外，我也悟道了在与人竞争的时候不要用力过猛，因为要尊重对手，不要“得理不饶人”，而是有应有的风度，这也是一种礼。
在一个生命“活羊”以及礼制之间的选择，子贡选择的是活羊，而孔子选择的是礼制。在现在的大公司中有很多的制度，很多人觉得不理解，甚至在作出一切行为之后会使用社会化的标准来进行解释。乍听起来挺有道理，但是深思一下，广泛而行之有效的是道德标准，而在企业中的则是制度。处于小范围的我们需要在大环境道德下尊重公司的小制度。譬如企业开除员工以及社会照顾homeless person的事情，从道德角度来说，应该人道主义，关怀员工以及关怀每一个人，但是每个企业以及社会也不能够无止境的爱心泛滥，牺牲大众的利益去迎合个别人的情况。因此制度，或者说礼就是一个很好的约束了。
文言拾遗：射不主皮--以动用法，以“皮”为“主”。
为力不同科--“科”是等级的意思，例如医院里的科室，学科，以及科举等都是类似的用法。
网友评论