子夏之门人问交于子张,子张曰:“子夏云何?”对曰:“子夏曰:‘可者与之,其不可者拒之。’”子张曰:“异乎吾所闻。君子尊贤而容众,嘉善而矜不能。我之大贤与,于人何所不容?我之不贤与,人将拒我,如之何其拒人也?”
子夏曰:“虽小道必有可观者焉,致远恐泥,是以君子不为也。”
白话诠释:子夏的门人问子张关于交友的道理,子张问,“子夏怎么说?”门人说,“‘子夏说,可以交往的就交,不可以交往的就要拒绝。’”子张说,“和我所听说的有些不同哦。君子尊敬贤才并且对大众有包容新,赞许美好的人与事物的同时也怜悯那些不美好的。如果我是一个有贤能的人,对于其他人来说,有什么不能包容的地方呢?如果我不是贤能的人,别人也一定会拒绝我,我又怎么会有机会去拒绝别人呢?(因为我压根就没有接触别人的机会啊。)”
子夏说,“再小的道义一定有可取的地方,但如果想到达远处恐怕会有妨碍,这就是君子不会去做的。”
切己体察:第1句话是子张表达了自己对于交友的一种态度。子张强调的是对人有包容性,这比较符合中国传统文化中的“美美与共,和而不同”。同时子张使用反证的手法,来说明了为什么需要有,也一定应该有包容心。从正面的角度说,我如果是贤人,我应该包容别人;我如果不贤能,则连拒绝别人的机会都没有,因为别人首先就会拒绝我。在工作中,我们带团队一定会遇到各色的人,他们有的人勤奋,有的人懒惰,有的人聪明,有的人愚笨。但一个管理者最要紧的事情就是把合适的人放在合适的岗位上。所以包容人,就是不要对人苛责和苛求。如果我们想要苛求了,我们首先应该反思自己是否把人放错了位置。除此之外,如果有一天我们变成非常critical的人。那么别人都会对我们敬而远之,我们压根儿就没有去否定别人的机会了。我想变成一个真正的孤家寡人则非常可怜。
第2句话说的就是一个非常简单的道理,那就是“将军赶路不博小兔”,再小的事情都有值得研究和探究的地方,但我们是不是能够做到不发散而是聚焦,这对我们非常关键。兴趣广泛的人来说都是正常的,因为人总有好奇心嘛。但是如何在有好奇心的同时,能够保持聚焦的定力,这就非常需要能力了,管理就是不断逆人性的过程。
文言拾遗:嘉善而矜不能--“嘉”指的是赞美,称道、颂扬事物的美好;“矜”指的是怜悯;怜惜:~怜。
致远恐泥--“泥”指的是阻塞,阻滞。比如虽小道,必有可观者焉,致远恐泥。——《论语·子张》;又如:泥滞(滞留,停留);泥漉(阻塞干涸);泥饮(强留饮酒);江为山所泥。
网友评论