听译||十一安
来源：（无字幕）原视频链接
-01-熟能生巧。
听力部分大约30分钟，40分。
我推荐的书籍是剑桥雅思练习系列。这本书中有很多部分的练习，不仅仅是针对听力部分，但里面的听力材料很好。这本书中没有很多的听力测试，但考生可以使用里面的测试材料，做一次，然后间隔大概2或3周那样，差不多忘记了材料内容后再做一次。对于英语为母语的我们，和大学教育程度的人来说这很重要。我会做雅思听力测试，然后间隔一段时间再做，还是无所做到全对。雅思听力测试部分练习只是一个例子，更重要的是如何提高听力能力，通过考试并且将应试技巧学到家。因为如果以英语为母语的人能做全对的话，那么这就表明了考生需要训练自己，使自己能够拿下听力测试。如果采用题海战术的话，那我正确率也就会更高。所以熟能生巧，多做练习，考生雅思听力成绩就能越来越好。即使是现在，你觉得自己的英语很好，在雅思听力测试时听力部分也能得高分。可能你真的擅长讲英语，而且你也知道很多英语知识。但是如果你没有做相关的雅思测试练习的话，而且你对这些测试也不熟悉，那么你也许无法获得高分，因为你没有学你所需要用到的应试技巧。
-02-注意拼写
如果你出现拼写错误的话，那么你就无法得分。所以请注意拼写正确。尤其是讨论过程中他们试着拼写些什么给你的时候。确保不要拼写错误而失去易得的分数。与拼写相关的是学习字母的发音。所以（拼写错误时）要稍作修正，然后回到如何用英式英语发音。因为雅思测试大部分是英音口音。所以确保你知道我们（以英语为母语的人）是如何发音的。如果你有练习美式英语和澳大利亚式的英语的话，不会很难。因为在测试时也有涉及到这几种口音。
考试期间做不同部分的测试时，共有4部分，这中间你会有一点点的阅读时间。当你有时间阅读时，你应该是阅读那些你将要作答的问题部分。而不是用这些时间来核对你之前已经写了的答案。很多人会回看他们已经作答的部分，但是当他们这么做时，他们并没有为接下来的问题做准备，你们要懂得好好利用这些时间。确保能写下即将到来的单词。因为听力测试是按照时间顺序的，所以这对你是有帮助的。因为按照时间顺序以为着听力测试是从考试材料的顶部往下走。所以你不必在所有的听力材料中寻找答案。
-03-你只有一次机会
不要紧张。当你准备事情，准备考试，做测试练习时，应以只听一次的方式去做，不要担心会做错。只听一次，然后间隔一定时间，等自己忘记内容时再做一次。如果你听了两次的话，你是无法学会雅思听力技巧的。
跟通常的英语口语不大像，雅思有特定的技巧，也因为跟通常的英语口语不像，也使得雅思容易理解。所以要熟悉这种讲话风格。这有可能是英音口音，也可能是美式英语或是澳大利亚式的英语口音。熟悉这些国家的英语风格让你应试更有准备。
-04-一些其他的模式或小招
听力时作为听者，关键词很重要。因为这些词会告知你答案。就像当你看着试卷上写的问题时，你会寻找动词、形容词、名词，尤其是在第三和最后部分的听力测试中，你会觉得越来越难。之所以会觉得难，可能是因为你不知道他们在说的名词是什么意思。他们在谈论的可能是科学词汇或是学术语境，也可能是你以前没听过的不寻常的名词。
这没关系。因为只要你能听得出来这是一个名词，因为你看那问题，虽然有个名词你看不懂，但是有the在前面，或者是a在前面的话，那这个名词可能就是你要的答案了。所以当你听到你不懂得的单词时不要害怕。因为这本来就是预设好让你不知道每一个单词的意思。你只是预计能发现这个名词来自于哪个句子。还有就是同义词。如果你不知道一个名词的意思的话，那么在测试中它的同义词会很有帮助，也很重要。当你在听听力时，你可能听到的是suitcase，但是在听力材料上可能写的却是laguage、unsaving、reservation、booking、holiday、vacation等。
所以听力时，你不需要一定要找出确切的一模一样的单词，你可以找相似意思的单词。
这也是雅思测试常设的一种陷阱之一。有些人在讲话，然后他们会给出答案。“是的，我想预定下周一。这太好了。哦，不，实际上我改变主意了，下周二吧。”这种情景对话是雅思测试中经常出现的。他们会给出一个答案，然后又收回。所以有时候你觉得你已经找到答案了，你写下去了。所以要小心这类的雅思陷阱。
本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。
我是十一安，以上听力文本如有错误，欢迎指出，共同学习讨论。
往期翻译文章：
干货|八个方法 让你的英语词汇量biu biu biu地增加；
译|偷偷告诉你个关于乔治王子的秘密;
译|如何选择英语阅读读物；
译|缓慢逼近和突如其来的死亡 你怎么面对;
听译|成功演讲的三要点
译|内向者or外向者？这里有一款适合你的学习方法
译|身体内住着一个成熟灵魂的24个迹象
歌曲试译|明年今日;
译|决定人们如何评价你的性格的七个细节
译|生活中的6个细节 让你一不小心就瘦了
译文||时代在改变 剩女非剩
干货||教你看剧学英语
网友评论