我只是条鱼，碰巧游过有你的角落

我只是条鱼，碰巧游过有你的角落

They say that love is like an ocean and we get ourselves immersed without being drowning. So I make myself a fish, swimming around you, wishing to have a glance from you as a bonus.

大鱼

The sea

周琛

海浪无声将夜幕深深淹没

Waves become silent

Drowning the night deep within

漫过天空尽头的角落

Flooding over up to the garden of Eden

大鱼在梦境的缝隙里游过

Fish swims through the gap of the dream

凝望你沉睡的轮廓

I gaze at the shape

You form deep within your sleep

看海天一色 听风起雨落

Take a glance of the

Blueness of sky and sea

With sound of rain and wind

执子手吹散苍茫茫烟波

With your hand in mine

We blow the smoke and mist away

大鱼的翅膀 已经太辽阔

The wings in you

Grow unexpectedly wide and wild

我松开时间的绳索

I let it loose

The rope fastened onto time

怕你飞远去 怕你离我而去

Fear that you may fly away

Away from me too far away

更怕你永远停留在这里

But I fear that this may

Be the place you forever stay

每一滴泪水 都向你流淌去

Every drop of my tear

Finds its way to you anyway

倒流进天空的海底

Flowing back to the sky

The bottom of the sea

海浪无声将夜幕深深淹没

Waves become silent

Drowning the night deep within

漫过天空尽头的角落

Flooding over up to the garden of Eden

大鱼在梦境的缝隙里游过

Fish swims through the gap of the dream

凝望你沉睡的轮廓

I gaze at the shape

You form deep within your sleep

看海天一色 听风起雨落

Take a glance of the

Blueness of sky and sea

With sound of rain and wind

执子手吹散苍茫茫烟波

With your hand in mine

We blow the smoke and mist away

大鱼的翅膀 已经太辽阔

The wings in you

Grow unexpectedly wide and wild

我松开时间的绳索

I let it loose

The rope fastened onto time

看你飞远去 看你离我而去

See that you're flying away

Away from me too far away

原来你生来就属于天际

You belong to the sky since your birthday

每一滴泪水 都向你流淌去

Every drop of my tear

Finds its way to you anyway

倒流回最初的相遇

Flowing back to the day

When we saw love initiate