之前写的一篇再拿来分享，这篇比之前的要详细一些，不仅仅给出了书单，具体有方法，教你一步一步读原著！
以及针对四六级的：
我用了这个方法，三个月，读完了权利的游戏前四部，累计下来，读过的原著不下百本。
透析法的核心就是读懂英文原著。
那么，问题来了，原著在哪可以获取呢？，但是我这边只推荐一个，www.gutenberg.org，记住小而精，选择太多反而限制了行动。读原著的好处人尽皆知，但是，为什么就那么难呢？强迫症心理在作祟，你在读的过程中，对这样一个过程应该不陌生：
1.兴致勃勃--我要借助读原著来记忆单词，决不让任何一个生字溜走。这里作者解释的好:中国师生都很难跳出“精读”的怪圈，对于他们来说，不把所有的生词、知识点弄清楚就是懒惰，对知识不负责任，带有负罪感。所以，要想通过看原著来提高英语，这种思维是需要抛弃的。
2.书里生词好多，我是边看边查生字还是先看完，再来一次消灭呢？边看边查的人容易中途放弃，对于一本原著而言，读下去比任何事都重要，如果你遇到一个生词就去查，乐趣何在？本来已经开始领会原著的语言连贯性的美，结果被查生词这个无趣的操作给浇熄了兴趣的火焰，得不偿失。打算看完再查的人，往往会不再拾起书本，人都是有惰性的，第一遍读的时候，就算单词不熟悉，但是，好歹是有对书籍的好奇心在引领召唤，也能读下去，可是，到第二遍，你打算来查生字了，这时候，好奇心已经用完了，没有什么能支撑你继续查生字了，往往读完就扔一边了，透析法也无用武之地。你认为是几个生词重要，还是几百本原著重要？
透析法读原著的正确打开方式应该是：
1. 每2页查1个生词。这里指的是页码页。2页刚好是纸质书本摊开的两面，所以两面查一个单词，而电子书每一屏查一个生字。透析时，遇到生词认为需要查词典就可以使用查词机会，查到之后，看懂意思，就可以返还原著阅读，不要停下来试图记忆单词。那么，应该选哪个词来查呢？找那些关键词以及重复率高的词，查到了，都是你挣到的。在生词中抓住原著的大意就OK。
2.每日复习原著生词不超过5分钟。在原著的查词过程中，没查的词是“透过”，查的词是“析出”，合称“透析”。比如说你今天读了20页，你就在词典上查了10个生词，那么，你第二天在读书之前，要复习一下昨天查过的词，如果是kindle，有历史记录的，如果是纸质，可以拿小卡片写在一起，或者写在书里，花5分钟扫一眼就可以，能想起中文意思就过关。
3.做到翻页之前不做任何其他事情，远离各类电子产品。专注力在这个时代很重要，所以，要想用透析法读好英文原著，首先，定一个固定的时间点，在那期间，坚决不玩手机，只专注于书，时间跨度可以在20-40分钟左右，因人而定。读完之后，整个人都会神清气爽，满满的充实感，再记录一下自己的阅读进度，给自己一句鼓气的话，也没那么难，不是吗？
4.承诺一年读X本原著。那么，对谁承诺呢？现在常见的自我激励方式是通过朋友圈高调宣誓，这种方法有利有弊，酌情选择。不知道大家注意到没有，一个人如果有一段很牛逼的学习经历，并把它浓缩成一个个小小的标签，就更容易得到别人的认可呢？我比较喜欢的一个简书签约作者，彪悍一只猫，他给2016年的自己定的标签就是：跟100个牛人聊聊天，读100本实用好书。看起来既具体又有挑战性，满满的正能量呢。如果你能做到一年读X本原著，以后出去介绍自己，是不是又多出一种有趣又牛逼的选择呢？
5.每读完一本就写透析实录。记录的是一本原著有多少词汇，查了什么生字，摘录写的好的句子，再添加点读后感。读别人的文字，说到底还是被动吸收，只有自己再加以输出，才能真正掌握。
万事总是开头难，要勇敢踏出这一步！
下面是我读权利的游戏的时候，做的笔记：
1. Fear filled his gut like a meat he could not digest .
2. Some old wounds never truly heal , and bleed again at the slightest word .
3. The knowledge was more galling than the bare fact of him abduction .
4. Lying comes as easily as breathing to a man like little finger .
5. Trying to cut their way out of this was a sure invitation to an early grave .
6. Syrio says that every hurt is a lesson , and every lesson makes you better .
7. Ned seldom put much stock in gossip , but the things sad of john were more than ominous.
8. Even hungry dogs know better than to bite the hand that feeds them .
9. sansa was so engrossed that she scarcely seemed to notice his arrival .
10. You may be as different as the sun and the moon , but the same blood flows through both your hearts .
11. Arya had loved nothing better than to sit at her father's table and listen to them talk .
12. And pray that he is the man i think he is , and not the man i fear he has become .
13. Mind needs books as a sword needs a whetstone , if it is to keep its edge.
14. Different roads sometimes lead to the same castle , who knows ?
15.Death is so terribly final , while life is full of possibilities. 死亡是终结， 然而活着却有无限可能。
16. Not like his brother , but then john and dad were somewhat less than peas in a pod themselves 。一模一样的
17. Never forget what you are , for surely the world will not . Make it your strength . Then it can never be your weakness . Armor yourself in it , and it will never be used to hurt you .
18. When that days comes , you must take no pleasure in the task , but neither must you look away . A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is .
我是Mindy ，公众号原创作者/口语达人/职场新人
2017，你愿意和我一起读原著，搞定英语吗？
网友评论