仁心.九州飘萍
作者:石宏博(作于2017年) 译析:石宏博
风起萍飘久,洪涛世浪图。
相知于患难,浩气定心湖。
译:风起多时,(我如)萍已经飘流很久,见到的情景,是世浪,是洪涛。
我们也算是患难相知,彼此身上的浩然之气相互激发,让我们原来也浊浪滔天的心湖,安定了下来。
析:作者几番颠沛流离,几仆几起。于患难之时,见浩然正气之友,也算是人生的幸事了。
仁心.九州飘萍
作者:石宏博(作于2017年) 译析:石宏博
风起萍飘久,洪涛世浪图。
相知于患难,浩气定心湖。
译:风起多时,(我如)萍已经飘流很久,见到的情景,是世浪,是洪涛。
我们也算是患难相知,彼此身上的浩然之气相互激发,让我们原来也浊浪滔天的心湖,安定了下来。
析:作者几番颠沛流离,几仆几起。于患难之时,见浩然正气之友,也算是人生的幸事了。
本文标题:仁心.九州飘萍并译
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lvdrlrtx.html
网友评论