【原文】
子曰：“乡原，德之贼也。”
【译文】
孔子说：“一味谨慎老实（而不辨是非善恶），实于仁德有害。”
【注释】
“乡”，通“向”，意为趋向、亲近、崇尚。因“乡”的正体字为“鄉”，“向”的正体字为“鄉”或“嚮”。通常是解作周制的“乡”，共一万二千五百家。今从前解。
“原”，音义皆同“愿”，谨也。故常连用为“谨愿、愿谨”。意为老实谨慎。
“贼”，伤害。
【评析】
原文被简书屏蔽，正是对“乡愿”的注解。请读者移步以下链接围观：
https://user.qzone.qq.com/2950008929/blog/1596526799
「阳货篇第十七」13 【原文】 子曰：“乡原，德之贼也。” 【译文】 孔子说：“一味谨慎老实（而不辨是非善恶），实...
【论语原文】 子曰：“乡愿，德之贼也。”（17.13） 【释义】 乡愿：大众好人，老好人。 大多数人对乡愿都疏于防...
弘毅乐学书院之学妹读经 一字一句读《论语》第409天 原文阅读： 17.13 子曰：“乡愿，德之贼也。” 译文讲解...
【原文】17.13 子曰：“乡愿，德之贼也。” 【翻译】 孔子说：“没有真是非的好好先生，是道德的败坏者。” 【有...
【原文】17.13 子曰：“乡愿，德之贼也。” 【翻译】孔子说：“没有真是非的好好先生，是道德的败坏者。” 【有感...
17.13子曰：“乡原，德之贼也。” 【注释】 ▲乡原[yuàn]：同“乡愿”。左右逢源的老好人，看似忠厚实际没有...
橘子郡每天读《论语》第232天/共270天 17.13： 子曰：“乡原，德之贼也。” 备注：“原”在此章中从古音，...
孔子在论语中将那些老好人称之为乡愿，有一句经典的话，“乡愿，德之贼也”，是指那些老好人是品德之贼。 在企业中同样存...
17.13 子曰：“乡愿，德之贼也。” 孔子说：“阿谀媚俗毫无原则，却又装出一副有道德持守的伪君子，就是道德破坏者...
乡愿之见 子贡问曰：乡人皆好之，何如？子曰：未可也。乡人皆恶之，何如？子曰：未可也。不如乡人之善者好之，其不善者恶...
本文标题：善读「论语」17.13：乡愿乃平庸之恶，未智是仁德之贼
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/sytgrktx.html
网友评论